有奖纠错
| 划词

La fiereza es parte del ser de muchos animales salvajes.

凶狠残忍是很多动物本性的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Hay muchos animales salvajes en África.

洲有很多动物。

评价该例句:好评差评指正

Estaba modernizando las leyes penales relativas al contrabando de especies silvestres protegidas.

黎巴嫩目前正其有关偷运动植物群受保护物种的刑法。

评价该例句:好评差评指正

Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.

类似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋动物保护区补充项目。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad, la producción de 1 kg de salmón requería 5 kg de peces en libertad como alimento.

目前,养殖一公斤鲑鱼需要5公斤鱼饲料。

评价该例句:好评差评指正

62 Departamento del Interior, Servicio de Pesca, Fauna y Flora, Federal Register, vol. 69, No.

美国内政部渔业和生物局,《联邦公报》第69卷,第208号。

评价该例句:好评差评指正

Para combatir eficazmente el comercio ilícito de fauna y flora silvestres también se requiere una mayor cooperación internacional.

有效打击动植物的法贸易还需要更多的国际合作21。

评价该例句:好评差评指正

Somalia tiene 3.600 km de costa y posee algunas de las últimas poblaciones ictícolas naturales del mundo.

索马里有3,600公里的海岸线,有世界上最后尚存的一些鱼种。

评价该例句:好评差评指正

Mauricio informó de que cooperaba con la Interpol en la lucha contra el tráfico de especies silvestres protegidas.

毛里求斯报告说它正与刑警组织合作打击贩运动植物群受保护物种。

评价该例句:好评差评指正

En ciertas condiciones, se permita recoger plantas o capturar animales salvajes, aunque para ello se necesitaba una autorización.

某些条件下,采集植物或捕捉动物是允许的,但需经批准。

评价该例句:好评差评指正

46 También se ha atribuido a los acuerdos de acceso la disminución de la fauna y la flora terrestres.

动物数量的下降也被归咎于准入协定。

评价该例句:好评差评指正

Los aparejos de pesca pueden infligir cortes y heridas mortales a los peces y demás vida silvestre de los mares.

渔具可给鱼类和海洋动物造成致命的划伤和伤害。

评价该例句:好评差评指正

Un estudio reciente examinó el costo de criar tortugas en cautividad en lugar de proteger la especie en su hábitat.

最近一次研究记录了对海龟不进行保护而采用人工养殖的重置成本。

评价该例句:好评差评指正

TRAFFIC, la red de supervisión del comercio de flora y fauna silvestres coopera estrechamente con la secretaría de la CITES.

商用动植物群贸易记录组织是一个动植物贸易监测网络,它与《濒危物种贸易公约》 秘书处有着密切的合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, preparaba folletos y hojas de datos relativos al comercio de flora y fauna, la CITES y la legislación interna.

例如,澳大利亚环境署编制了有关动植物贸易、《濒危物种贸易公约》和国内立法方面的小册子和情况报道。

评价该例句:好评差评指正

Dado que la reserva no está vallada, los animales circulan libremente entre la reserva y las zonas de gestión de la fauna.

由于狩猎保留没有围栏,动物狩猎保留管理区之间自由移动。

评价该例句:好评差评指正

El costo de la cría en cautividad indica que la conservación de las tortugas de mar en su estado natural es más económica”66.

从人工养殖海龟的成本可以看出,养护海龟是比较便宜的。”

评价该例句:好评差评指正

Desde el principio, la reunión consideró que la “observancia” se refería a asuntos relacionados con el tráfico ilícito de flora y fauna silvestres.

从一开始,会议就将“执法”一词视为指与法贩运动植物有关的事项。

评价该例句:好评差评指正

En algunos Estados parte el comercio ilícito de fauna y flora silvestres no se considera delito y es tratado con arreglo a reglamentaciones administrativas.

一些缔约国,法交易动植物没有被视为一种犯罪行为,只是根据行政规章加以处理。

评价该例句:好评差评指正

La acuicultura en gran escala era una buena opción para satisfacer la demanda de peces en libertad y para eliminar la presión de estas poblaciones.

大规模水产养殖是满足鱼资源需求和减少鱼资源压力的好办法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


leucita, leucitoedro, leucitófido, leucobases, leucoblasto, leucocitemia, leucocito, leucocitoblasto, leucocitólisis, leucocitosis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La fauna y la flora silvestre combina la perfección con su exótica belleza.

野生动植物与异域风情在此处完美结合。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

No las que habíamos plantado, si no las que crecían de forma natural.

不是人工种植的 而是野生的大波斯菊。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los subproductos que generaban levaduras silvestres durante la fermentación se volvían tóxicos y las mataban.

野生酵母就会产生有毒副产品并杀死酵母。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los que consiguiesen escapar empezarían una nueva vida salvaje.

那些逃过一劫的会开始一个新的野生生活阶段。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

50. El Wild Lavender es un exitoso coctel sin alcohol que se vende en Doha.

50. “野生薰衣草”是在多哈销售的一种成功的无酒精鸡尾酒。

评价该例句:好评差评指正

Cascadas majestuosas, jardines meticulosamente cultivados y una reserva de vida silvestre, proporcionan una experiencia sin igual.

壮观的瀑布、精心培育的花园和野生动物保护区,也为游客带来独一无二的体验。

评价该例句:好评差评指正

Empinadas colinas de piedra caliza, llamadas mogotes, atraviesan los valles, creando un paisaje y una vida salvaje espectaculares.

峭的石灰岩山丘(被称为mogotes)贯穿峡谷,形成了壮观的景色和野生环境。

评价该例句:好评差评指正
动物

Menos de 10.000 pandas rojos sobreviven en estado salvaje y cientos viven en zoológicos de todo el mundo.

只有不到1万只野生小熊猫,还有数百只生活在各地的动物园里。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Por qué no nomás juntar ajolotitos de laboratorio con ajolotitos de la naturaleza?

为什么不将实验室蝾螈与野生蝾螈结合起来呢?

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

Ahí puedes... He nadado con delfines salvajes.

在那里你可以...我和野生海豚一起游泳。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿Cómo pudieron estas criaturas solitarias pasar de predadores salvajes a oficiales de la marina e incluso a compañeros de sofá?

这些孤独的生物是如何从野生捕食者变成海军军官甚至沙发伴侣的?

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Hay más de 25 especies endémicas de animales, muchos de ellos salvajes.

这里有超过 25 种特有动物,其中许多是野生动物。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Deduje que algún animal salvaje había hecho esto pero no sabía cuál.

我推断出有些野生动物已经这样做了,但我不知道是哪一个。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Son del animal salvaie más veloz.

它们来自最快的野生动物。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Trabaja como director de programas para la conservación de arrecifes de coral en la ONG Wildlife Conservation Society.

他担任非政府组织野生动物保护协会珊瑚礁保护项目主任。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Trabajaba con lo que más me gusta, la fauna silvestre, en un lugar increíble de mi país.

我在我的国家一个令人难以置信的地方与我最喜欢的野生动物一起工作。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2018年1月合集

El jefe ejecutivo de Wild Aid, Peter Knights, resaltó que " la prohibición de China es crucial para los elefantes" .

野生援助组织首席执行官彼得·奈特斯强调,“中国的禁令对大象至关重要。”

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Vacas y mulas muertas, en compañía de buen lote de animales salvajes ahogados, fusilados o con una flecha plantada aún en el vientre.

有死牛、死骡子,还有无数只被淹死、被枪杀或被一支还立在一条大树根上的箭射死的野生动物,和它们在一起。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年11月合集

Este repentino y creciente flujo de retornados plantea importantes problemas de salud pública como brotes de enfermedades y transmisión del poliovirus salvaje.

回返者的突然增加造成了严重的公共卫生问题,例如疾病暴发和野生脊髓灰质炎病毒的传播。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La granja puede parecer desordenada, pero usa la tierra de un modo muy estudiado que combina cultivos y ganado con hábitats silvestres.

农场可能看起来很乱,但它以一种深思熟虑的方式利用土地, 将农作物和牲畜与野生栖息地结合起来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


leucoplasia, leucoplasto, leucopterina, leucorrea, leucosis, leucotomía, leucoxeno, leudar, leude, leudo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接