有奖纠错
| 划词

La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ácida ni básica.

我们实验室配制的溶液是中性的,因为它既不是酸性的也不是碱性的。

评价该例句:好评差评指正

Entre los demás requerimientos materiales está la solución cáustica para el depurador de ácidos.

所需其他材料酸性气体洗涤器的苛性碱。

评价该例句:好评差评指正

Requerimientos materiales: Entre los requerimientos materiales están el agua de enfriamiento y la cal u otro material apropiado para la eliminación de los gases ácidos.

所需要的材料于降温的水和石灰或另一种适宜的材料,于去除酸性气体。

评价该例句:好评差评指正

Hoy estamos descubriendo cómo la contaminación atmosférica, la lluvia ácida y la concentración de gases de efecto invernadero multiplican estos efectos negativos y por qué el cambio climático planetario puede constituir la amenaza más grave de todas.

我们正了解大气污染、酸性降水和温室气体大气层中集聚是如何加剧上影响的,以及为什么全球气候变化带来的威胁可能是最为严峻的。

评价该例句:好评差评指正

Como se mencionó anteriormente, las emisiones de dióxido de azufre presentes en los combustibles de carbón, lignito y petróleo, y los óxidos de nitrógeno y sus productos de reacción secundaria dan por resultado deposición ácida que puede afectar bosques, suelos y ecosistemas de agua dulce.

如上所,存于煤碳、碣煤和石油燃料中的二氧化硫排放、以及二氧化氮及其次级衍生产品可导致生成酸性沉积物,从而影响到森林、土壤和淡水生态系统。

评价该例句:好评差评指正

Se ha determinado que las emisiones no contienen óxidos de nitrógeno ni gases ácidos como el cloruro de hidrógeno u óxido de azufre y que los residuos del proceso consisten en agua y sólidos, si el desecho contiene sales inorgánicas o compuestos orgánicos con halógenos, azufre o fósforo.

据报导,排放物中不含有氧化氮或酸性气体,如氯化氢或氧化硫,如果废物含有无机盐或含有卤素、硫或磷的有机物,工艺的残留物即由水和固体组成。

评价该例句:好评差评指正

Además, las concentraciones atmosféricas elevadas de CO2 aumentarán con toda probabilidad la acidez de los océanos, lo cual puede impedir procesos de calcificación en una amplia gama de fitoplancton y zooplancton del mar abierto y corales; esto podría alterar la función y la biodiversidad de los ecosistemas pelágicos en el mar abierto.

此外,由于大气层中二氧化碳含量升高,将很可能使海洋的酸性增高,并因此阻碍各种大洋浮游植物和浮游生物以及珊瑚礁的钙化过程,改变大洋中上层生态系统的功能和生物多样性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de manera parecida, de manera que, de manera realista, de manga corta, de mano, de marca, de marcación por tonos, de más, de más edad, de maternidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Los pantanos se componen principalmente de musgo de turbera altamente ácido.

沼泽主要由高藓组成。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Otro medicamento llamado citrato de potasio puede ayudar a disolver los cálculos, generando una orina menos ácida.

另一种称为柠檬酸钾的药物可以帮助溶解结石,减少尿液。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Nuestra saliva, sudor y demás secreciones no solo representan una barrera física: la mayoría también contiene enzimas o un pH lo suficientemente ácido para matar a los patógenos.

我们的唾液、汗水和和其他的分泌物不仅仅是一道物理屏障:它们中的大多数也含有酶,或其pH值足以杀死病原体。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Y, a diferencia de las naranjas dulces de supermercado, su pulpa es ácida, está llena de semillas y la piel blanca bajo la cáscara es muy amarga.

而且,与甜超市橙子不同,它的果肉是的, 充满了种子, 果皮下的白色皮肤非常苦涩。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En el sur de Asia, la leche se coagulaba con una variedad de ácidos alimentarios, como el jugo de limón, vinagre o yogur y luego se secaba en panes de paneer.

在南亚,人们使用多种食品来促的凝结,比如柠檬汁、醋或酸,随后挂起来风干,制成印度酪。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se tiene la hipótesis de que se llenaba el jarrón con un líquido ácido como vinagre o jugo de uva, y luego se insertaba el tubo de cobre y el electrodo de hierro, creando así una reacción química que generaba electricidad.

据推测, 花瓶中装满了醋或葡萄汁等液体,然后插入铜管和铁电极,从而产生了产生电能的化学反应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de ninguna manera, de nivel mundial, de noche, de nuevo, de oficina, de oriente medio, de otra manera, de pago, de pantalla plana, de par en par,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接