Este centro es el único que cuenta con una unidad de reanimación para casos graves.

个中心是唯一有重症抢救单元的。

Está equipado con características más modernas como tomas de corriente, puertos USB y WiFi gratuito.

它有更现代的设施，如电源插座、USB端口和免费WiFi。

Entramos en un quirófano equipado con máquinas modernas.

我们进入了一个有现代机的手术室。

Ese partido tiene una ideología, y también tiene técnicos expertos que intentan adaptar las políticas a esa ideología.

该政党拥有自己的意识形态，同时也有精通业务的专家，试图将政一意识形态相适应。

Empezando por el tema de los procesos de selección de personal auxiliar, porque lamentablemente no se me dotó de personas éticas o íntegras.

从辅助人员的选拔过程说起，因为不幸的是， 我没有被有道德或正直的人。

Incluso hoy en día, hay veces que sí que hay un coach con el director, porque el director está tantas cosas tan bien técnicas que no hay tiempo como para afinar.

即使到了今天， 有时确实会有导演的教练，因为导演在技术方面处理得如此出色， 以至于没有时间去精雕细琢。