Tomar las tableta es un método para evitar el insomnio.
吃药是一种免失眠方法。
No podemos evitar los desastres de la vida.
我们无法免活中那些灾难。
Se prohibe encender fuego en el bosque para evitar incendios.
为了免火灾森林里面禁止点火。
Es inevitable la mención a la historia reciente.
提到最近历史是不可免。
Guarda los supositorios en el frigorífico para que no se derritan.
把栓剂保存在冷库里免其融解。
Este suceso puede ocurrir, pero no es inevitable que ocurra.
这件事可以，不是不能免。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措免环境进一步恶化。
Salimos pronto de casa para evitar el atasco.
为免交通拥堵，我们早早出了家门。
Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.
如果能回收利用纸张，将免过度砍伐树木。
Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.
我们应该要尊重孩子们隐私免让他们感觉不舒服。
Este es un modo de evitar la duplicación.
这是免重叠一种方式。
El hundimiento de la burguesía y la victoria del proletariado son igualmente inevitables.
资产阶级灭亡和无产阶级胜利是同样不可免.
La tercera opción evita los problemas de la aceptación de la devolución del combustible.
第三选案免了燃料收回问题。
Espera que en el futuro se evite ese tipo de coincidencias.
他希望以后免这样冲突。
Deseamos que se evite ese problema en el futuro.
我们希望今后能免这一问题。
Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.
道路交通伤害是可以免。
Abstenerse de imponer restricciones a la utilización del espacio ultraterrestre.
免对外空利用加任何限制。
No obstante, no pudimos evitar los conflictos y las contradicciones.
然而，我们未能免冲突和矛盾。
La Secretaría había iniciado ya medidas para evitar esa crisis.
秘书处已采取措免这一危机。
Evitaremos crear líneas divisorias en el seno de la comunidad internacional.
我们将免在国际社会中划分界限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para evitar que la nata se corte.
这样避免了。
––Es un cumplido que nunca concedo en ningún lugar, si puedo evitarlo.
“无论在什么地方，我也不愿意赏这种脸，能避免总是避免。”
¿Cómo puedo dejar de sentirme cansado todo el tiempo?
怎样才能避免整天疲乏？
¿Hacer justicia o asegurarse de que nadie sufra?
伸张正义还是避免们的痛苦？
También evita las bolsas y empaques de plástico.
避免使用垃圾袋和塑料包装。
Eso sí, evitando el exceso de azúcares y grasas.
是的，避免摄取过多的糖和脂粉。
Y como está lloviendo nos hemos de quedar bien para no mojarnos.
外面又在下雨，我们得穿雨衣避免淋湿。
Fernanda no contaba con aquella trastada de su incorregible destino.
菲兰达没有料无可避免的命运会这样残酷地捉弄她。
Debo evitar que ella haga algo.
我必须避免那件事的发生。
No envejecer y " marchitarse" , como tampoco lo hace la flor del cerezo.
避免英雄迟暮，不会“枯萎”，就像樱花一样。
Fue así como la familia se salvó de una inevitable catástrofe.
于是这家就这样躲过了一场本不可避免的灾难。
Su objetivo es formar una valla para evitar otra expansión.
其目的是形成一围栏，避免穆斯林的进一步扩张。
Si todos respetamos la naturaleza evitaremos muchas desgracias y tristezas.
如果每敬畏自然，一定可以避免许多不幸和灾难。
Así evitaban subir y bajar demasiadas veces por terrenos empinados.
这样他们就能避免在陡峭的山地中上上下下。
Pagué una habitación por ellos precisamente para que no sucediesen estas cosas.
我付了单独一房间的钱 就是为了避免发生这种事。
Hoy vamos a hablar de errores comunes, especialmente de cómo dejar de cometerlos.
今天我们来说说常见的错误，尤其是如何避免犯这些错误。
¿No deberíamos encargarnos de evitar esa catástrofe que amenaza con destruir a la humanidad?
难道我们不应该承担起避免这场毁灭类的灾难的责任吗？
Que quiere un mejor futuro construido con seriedad y sin caer en nuevas inseguridades.
公民希望认真建设一更美好的未来，避免陷入新的不安之中。
Evita en lo posible el masculino genérico.
尽量避免通用阳性。
Los viejos copartidarios a quienes acudió en demanda de ayuda, se escondieron para no recibirlo.
过去的党内同僚，奥雷连访问他们要钱，他们避免跟他相见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
免失眠
方法。
演讲精选 
活中
不是不能
了。
们的痛苦？
无可
家就这样躲过了一场本不可
敬畏自然，一定可以
