––Es un cumplido que nunca concedo en ningún lugar, si puedo evitarlo.

“无论在什么地方，我也不愿意赏这种脸，能免总是免。”

Para evitar que la nata se corte.

这样免奶油凝。

¿Hacer justicia o asegurarse de que nadie sufra?

伸张正义还是免人们的痛苦？

Vamos con los errores que deberías evitar.

让我们从本应免的错误开始吧。

El retroceso de los glaciares es inminente.

冰川的消退是不可免的。

Y hay guantes para no tocar la fruta ni las verduras con las manos.

还提供手套免直接接触水果和蔬菜。

Si sufres de vértigo, evita ir al lado de la ventana.

如果你有眩晕症，请免靠近窗户。

Entonces, para evitar cualquier accidente, se recomienda ir en carro.

因此，免任何事故，议开车进入。

Esto evitaría que la gente perdiera sus hogares o que, incluso, muriera.

这样可以免人们流离失所甚至因此丧命。

Y como está lloviendo nos hemos de quedar bien para no mojarnos.

外面又在下雨，我们得穿雨衣免淋湿。

Fernanda, con muy buen tacto, se cuidó de no tropezar con él.

菲兰达很有分寸地竭力免跟他发生冲突。

Su apareamiento es rápido con el objetivo de evitar cualquier tipo de amenaza.

免任何类型的威胁，它们的交配速度很快。

Esto evitaría el uso de pesticidas, lo que supone una ventaja sobre los métodos tradicionales.

这样将免杀虫剂的使用，是针对传统方法的一个优势。

Y los trucos para no cometerlos con la ayuda de una lingüista.

以及在语言家的帮助下免犯错的技巧。

No envejecer y " marchitarse" , como tampoco lo hace la flor del cerezo.

免英雄迟暮，不会“枯萎”，就像樱花一样。

Fue así como la familia se salvó de una inevitable catástrofe.

于是这个家就这样躲过一场本不可免的灾难。

Su objetivo es formar una valla para evitar otra expansión.

其目的是形成一个围栏，免穆斯林的进一步扩张。

Si todos respetamos la naturaleza evitaremos muchas desgracias y tristezas.

如果每个人都敬畏自然，一定可以免许多不幸和灾难。

El 5, ahorrar dinero evitando comprar cosas que ya me había comprado.

第五个目标是省钱，免购买我已经买过的东西。

Pagué una habitación por ellos precisamente para que no sucediesen estas cosas.

我付单独一个房间的钱 就是免发生这种事。