有奖纠错
| 划词

La recuperación luego del desastre del tsunami nos enseñó el valor y el potencial de la acción unánime por parte de la humanidad cuando los seres humanos se encuentran en peligro.

海啸灾难之后恢复工作让遭难之际共行动价值和潜力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antiaéreo, antiafrodisíaco, antialcohólico, antialcoholismo, antialérgico, antiandrógeno, antiapartheid, antiápex, antiapoplético, antiarrugas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

El matemático durmió con tranquilidad; no así el poeta, acosado por versos que su razón juzgaba detestables: Faceless the sultry and overpowering lion, Faceless the stricken slave, faceless the king.

数学家睡得很踏实,诗人却不能入眠,他认为糟糕透顶歪诗一直在脑海里盘旋:凶猛吓人狮子面目不清,遭难奴隶和国王颜面无存。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

3 Y levantémonos, y subamos á Beth-el; y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha sido conmigo en el camino que he andado.

3 们要起来,上伯特利去,在那里要筑一座坛给神,就是在遭难日子应允祷告,在路上那位。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨故事》

El día en que empezó su desgracia no tuvo que hacerlo, pues los relojes tenían cuerda hasta la mañana siguiente, pero en cambio debió bañar y sobrevestir a la abuela, fregar los pisos, cocinar el almuerzo y bruñir la cristalería.

在她遭难那一天, 没有干这件事, 因为那些钟弦一直可以走到第二天上午。她给祖母洗澡, 换衣服, 刷地板, 烧午饭, 擦玻璃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antibloqueo, antiburgués, anticaída, anticanceroíso, anticanceroso, anticanónico, anticapitalismo, anticapitalista, anticarro, anticaspa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接