有奖纠错
| 划词

Yo soy muy vulgar.

我只是个普通人

评价该例句:好评差评指正

Los cambios no se pueden imponer desde arriba: los tienen que provocar la gente común, las organizaciones pertinentes y los profesionales que trabajan en ese campo.

变革不能从上面强加,而必须由普通人、组织和该领域的专业人士发起。 这就是实践发生变革的方式。

评价该例句:好评差评指正

La formación de legos de las colectividades afectadas por las minas de algunos Estados Partes ha contribuido a reducir las tasas de mortalidad porque ha permitido atender a las víctimas con celeridad tras los accidentes.

在一些缔约国影响社区普通人进行培训,已被证明能够有效地降低死亡率,可在事故之后尽快提供理。

评价该例句:好评差评指正

Sin tratamiento ni asesoramiento adecuados, que son casi inexistentes, y con el alto grado de ignorancia existente de la población general sobre la enfermedad, esa población sexualmente activa agrava una epidemia que ya está causando estragos en el país.

由于广泛缺乏治疗或辅导,并且普通人这种疾病十分不了解,这个性活跃的人群了该国这种已经严重流行的疾病。

评价该例句:好评差评指正

Se estimaba que las personas recluidas en establecimientos penitenciarios corrían un alto riesgo de infectarse con el VIH, y se estimó que era importante aumentar los servicios de prevención y tratamiento del VIH y el uso indebido de drogas en ese entorno, incluido el acceso a los servicios de atención de la salud comparables a los que están a disposición de la población en general.

可将囚犯视为存在着艾滋病毒感染的高风险群体,并应当在这种环境增加艾滋病毒和吸毒防治服务,包括提供各种同向普通人提供的相同的保健服务。

评价该例句:好评差评指正

El problema de las mujeres discapacitadas en Mozambique tiene particular importancia, pero no está disociado del problema de aquellas personas a quienes las discapacidades las hace parte de un grupo especial, ni tampoco del problema de las personas comunes y corrientes que, víctimas de las vicisitudes sociales de la pobreza y el subdesarrollo, enfrentan todo tipo de dificultades sociales y económicas, presiones sociales, presiones por sus creencias religiosas y, sobre todo, presiones políticas y tradicionales, para no mencionar más que unos cuantos factores.

莫桑比克的残疾妇女问题非常重要,但这个问题没有与其他问题区分开,如一些人因残疾而形成一个特殊群体,普通人到社会贫困化和不发达的不利影响,面临各种社会和经济困难、社会压力,包括宗教信仰压力是政治和传统压力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


extraente, extraer, extraescolar, extrafino, extrahumano, extrajudicial, extralegal, extralimitación, extralimitarse, extramarital,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语专四听力理解篇

A. Condorito se comunica mucho con la gente común y corriente.

答:孔多里托与普通人交流很多。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

No hay nada en mí que sea especial, soy una persona más en este mundo...

“我只个普通人。”

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Eran por lo general mujeres modestas y su poderío económico andaba en consonancia.

大部分都贫苦的普通人,经济能力十分有限。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听力理解篇

El lenguaje de Condorito es el que usa la gente común.

康多里托的语言通人使用的语言。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Estos comentarios son altamente perjudiciales para un niño, como para cualquier persona humana en general.

这些话语会对成高度伤害,就像对任何一个普通人样。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

De nuevo soy mortal, me repetí, de nuevo me parezco a todos los hombres.

我又成通人了,我重复说,我又和别人一样了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Y una vez más te digo: tú y yo no somos más que personas normales.

“还话:你我都通人。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Una para la mayoría, para la gente de a pie, y otra para la minoría elitista.

一个大多数人,通人,另一个少数精英。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Entre muchas otras, estas personas ordinarias han escrito una historia de vida extraordinaria.

许许多多无怨无悔、倾情奉献的无名英雄,他们以普通人的平凡书写了不平凡的人生。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

Colocan en la calle unos espectaculares monumentos de cartón que al acabar la fiesta se queman

人们在街上放一些卡通人物的雕像,在节日过后会被烧掉。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

En el estudio de Heym y otros, los empáticos oscuros mostraron una mayor agresión indirecta que la persona promedio.

在海姆等人的研究中,黑暗共情者相比普通人表现出更强烈的间接攻击性。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

No, soy solo una persona común y corriente que fue enviada precisamente por eso, por ser quién soy.

所以我哪个都不,我不过通人,当因我的身份和背景,所以才派我来完成任务。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Yo soy Drawblogs lo que en este vídeo verás diez personajes famosos de las caricaturas si envejecieran.

这里绘画博客,本期视频你们将看到十个著名卡通人物变老的样

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Pero el protagonista de nuestra historia no era una persona común.

但我们故事的主角并不一个普通人

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

¿Y qué diferencia hay entre estar en modo goblin y ser una persona casera?

而妖精模式和普通人有什么区别呢?

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Entonces, ¿cuántas son en total las decisiones diarias de una persona media?

么,普通人每天总共会做出多少决定呢?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Ella era una persona normal, de modo que la clave debe de estar en su entorno familiar, laboral o social.

“她应该个普通人只能她的社会或家庭关系不一般。”

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Y lo más importante, ¿qué piensan las personas y el pueblo común en general?

最重要的,人们和普通人的普遍想法什么?

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听力理解篇

Su autor lo adaptó para hacerlo más cercano a la gente común y corriente dándole una personalidad bromista e ingeniosa.

它的作者对其进行了改编,使其更接近普通人,使其具有恶作剧和巧妙的个性。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Pertenece a John Arbuckle, quien es, extrañamente, un hombre cualquiera.

它属于约翰·阿巴克尔,奇怪的,他一个普通人

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


extrañez, extrañeza, extranjería, extranjerismo, extranjerizante, extranjerizar, extranjero, extranjía, extranjis, extraño,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接