El camino se bifurca al llegar aquí.
路到这儿就分开了。
La calle está algo distante de aquí.
那条街离这儿远一些。
No ha parecido tu padre por aquí.
你爸爸没到这儿来过。
El olor denuncia la presencia del insecticida.
这种气味说明这儿有农.
En el intervalo de una semana ha venido por aquí tres veces.
期之内他来这儿三次.
Desde aquí se alcanza a ver la colina del Palacio de Verano.
从这儿可以看见颐和园小山。
Estos cultivos ya están adaptados a la naturaleza del terreno de aquí.
这些作物已适由了这儿土质.
El letrero indicaba que por aquí se va a parque.
这指示牌指从这儿可以到公园。
Los que trabajan aquí son todos obreros fijos.
在这儿干活正式工人.
Alguien lo sabe, pero ese alguien no está aquí.
有人知道这事，可他不在这儿。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到墙我量得二十步。
Aquí hay algunas revistas para entretener la espera.
这儿有些 杂志供人们消磨等候时间.
No sé qué finalidad tienen aquí estos objetos.
我不知道这些东西在这儿有什么用处。
Los accidentes de tráfico no son muy comunes aquí.
交通事故在这儿并不常发生。
Es una zona de llanura y unas aldeas están aquí.
这儿平原地区，有好几村落在这里。
Como no tengo qué hacer aquí, me voy.
既然在这儿没什么可干，那我就走了。
Durante de tantos años no buscó nada de arena de oro en aquí.
这么多年了她没在这儿找到一点儿金砂。
Aquí dominan los vientos del Norte.
这儿主要北风。
Aquí no vale la moneda extranjera.
外币在这儿不能用。
Aquí la vida no es cara.
这儿生活费用不贵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Y aquí, en la ventana, coge mejor la señal!
这儿，窗口，信号更好！
¿Curarse de una fiebre perniciosa, allí donde se la adquirió?
这种可怕的热病是这儿得的，这儿治好吗？
Aquí está escogiendo un par de zapatos.
他正这儿选鞋子。
Quiero que se sientan como en su casa.
你们这儿不要客气。
¡No vengas aquí a pintarla de valiente!
“别到这儿来夸口！
Hablando de eso，Cole ha venido a hacer nuevo.
说到这儿 科尔又来了。
A ver, ¿qué más tengo por aquí?
我看看，我这儿还有什么？
VIENEN A DAR GUERRA Y SE VAN A QUEDAR.
他们发动战争然后占领了这儿。
Estamos con un montón de gente que no envejece.
我们这儿有很多不会变老的人。
¿Qué fue chistoso que puse eso aquí?
把这个放这儿有什么好笑的？
Eso es muy raro comerlo aquí en España.
西班牙这儿吃这个感觉很奇怪。
" Tio, éste es el paso más angosto que en el arroyo hay."
" 大伯，这儿河面最窄。”
Por aquí está Europa por aquí está el Océano Atlántico y por aquí está el Mar Mediterráneo.
这儿是欧洲，这儿是大西洋，这里是地中海。
Se llega por la ruta Internacional a Chile.
可以通过前往智利的国际路线到达这儿。
Yo viví aquí hace algunos años.
我几年前住这儿。
¡Va a ser hermoso hacer pasantías aquí!
这儿做实习生会非常美好的！
Trata de recordar cómo fue que llegaste aquí.
你想想你是怎么到这儿来的？
Tenéis un cubo por si queréis vomitar.
如果你们想吐的话，这儿有个桶。
Venid a mi lado, y sentaos junto a vuestro padre.
来我这儿和你们的父亲坐一起。
¿A qué has venido, a hacerme una entrevista?
你为什么来这儿？来采访我？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
期之内他来
小山。
适由了
正式工人.
我看看，我
El Hormiguero
