有奖纠错
| 划词

En otras partes del mundo las grandes Potencias han intervenido y las organizaciones no gubernamentales humanitarias han realizado campañas de protesta en situaciones menos graves, pero nadie puede entrar en los campamentos de Tindouf sin la autorización de las fuerzas de seguridad argelinas, autorización que se ha concedido sólo a algunas ONG que acordaron considerar los campamentos nada más que como un escenario exótico de niños que juegan descalzos en las dunas.

没有如此严重世界上其他地方,主要大国都曾进行过干预,并且人道主义非政府组织也曾开展过抗议行,但是,未经阿尔及利亚安全部队批准,任何人都无法进入廷杜夫难,这种批准只给予那些同意只在难观看儿童在沙丘上赤脚玩耍奇特场景非政府组织。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


北方, 北方的, 北方人, 北非, 北非的, 北非人, 北风, 北海, 北寒带, 北行的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

年孤独 Cien años de soledad

Al lado de José Arcadio Segundo estaba una mujer descalza, muy gorda, con dos niños de unos cuatro y siete años.

霍·阿卡蒂奥第二身边站着一个胖女人,还有两个大约四岁和七岁孩子。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Un campesino descalzo y encogido bajo un enorme saco de nabos volvió la cabeza hacia él.

这时候,有个背着一大袋萝卜农夫回过头来

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

De su tercer álbum, Pies descalzos en 1996, consigió vender más de 4 millones de copias en todo el mundo.

在她第三个专辑里,1996》,在整个世界卖掉超过四唱片。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Las puertas de Santa Anna se abrieron de nuevo y el campesino de los nabos recogió su saco sin mirar a Bernat.

圣安娜城门再度开启,那位吓得落荒而农夫悻悻然地捡起那袋萝卜,连都不柏纳一眼。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Y como sabrás, si alguna vez has caminado descalzo por la playa en un día caliente, las superficies bajo luz solar directa pueden estar más calientes que el aire justo encima de ellas.

如你所知,如果你曾经在某一个炎热天里走在沙滩上,就会知道,阳光直射下表面会比其上方空气更热。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Flacos, despeinados, en calzoncillos, la camisa abierta en largos tajos, descalzos como la mayoría, sucios como todos ellos, los dos mensú devoraban con los ojos la capital del bosque, Jerusalem y Gólgota de sus vidas.

这两个合同工,个子细瘦,头发蓬乱,穿着短裤,衬衣被撕了好几道长长口子,像大多数工人一样打着,像所有工人一样浑身脏兮兮。二人贪婪地望着这个森林之都,们生活中耶路撒冷和各各

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贝类, 贝鲁特, 贝宁, 贝塔, , 备鞍, 备案, 备办, 备查, 备而不用,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接