Por eso apoyamos la movilización de recursos públicos y privados para acelerar la reducción de emisiones.

因此，我们支持调动公共资源和私人资源来加速减排。

La música es uno de los mejores recursos para aprender un idioma y ¿por qué?

音乐是学习一门语言资源，为什么？

Es muy seco, no se producen precipitaciones, y el agua escasea.

这里十分干燥，没有降雨，因此水资源稀缺。

Oasis, es el recurso económico más importante del mundo.

“绿洲”，是全世界重要经济资源。

Elisa Valencia, experta en Recursos Humanos, ha concedido una entrevista a la revista Trabajo.

人力资源专家Elisa Valencia接受了Trabajo杂志采访。

Sabemos que somos curiosos, competitivos, ambiciosos de recursos y expansionistas.

我们知道人类充满奇，心强，渴望资源和扩张。

Porque usted usó recursos públicos, horas profesionales y el tiempo de una profesional destacada.

因为您占用了公共资源，占用了一位业界精英时间。

Apoyaremos a las zonas dependientes de sus recursos naturales en el cambio de modalidad de su economía.

支持资源型地区经济转型。

Si la Tierra ya está agotada de darnos, es hora de darle a ella.

如果地球已经疲于给予我们资源，那就到我们照顾她时候了。

De ahí que usted sea el vallado con la menor cantidad de recursos asignados.

正因为如此，在所有面壁者中，您所能调动资源是少。

Y esto no se debe a que exista una diferencia sustancial en cuanto a recursos naturales.

这并不是因为自然资源存在根本差异。

Como en otras banderas del continente, el amarillo identifica los recursos minerales del territorio.

如南美大陆其他国旗一样，黄色表示该国矿产资源。

Además, han gestionado mejor sus recursos y han valorado más sus instituciones democráticas.

此外，他们更地管理了资源，并更重视其民主制。

Son algunos de los mejores recursos que puedes encontrar para practicar y avanzar en tu español.

那里有丰富西语资源，可以做练习提高你西语能力。

Convertidos en campistas, podemos gestionar nuestros recursos y dar forma a elementos decorativos para nuestra parcela.

我们可以化身为露营者，管理手头资源，并为土地做装饰。

Técnicamente alcanzable pero a costa de una inmensa inversión en tiempo, ingenio y recursos.

技术上是可以实现，但这需要耗费大量时间、智力和资源。

La organización Resources Development Administration regresará para ser los villanos.

资源开发管理局（RDA）将作为反派回归。

Pero también os vamos a ayudar, con todos los recursos del Estado, si hace falta, de la Unión Europea.

但我们也会用国家所有资源帮助你们，如果有必要，还有欧盟资源。

Con ellos, el estado obtiene los recursos suficientes para llevar a cabo sus actuaciones.

有了它，国家才有足够资源来进行活动。

La riqueza del país proviene principalmente del petróleo y del gas natural, recursos muy abundantes en esta nación.

这个国家财富主要来自石油和天然气，这是这个国家非常丰富资源。