Ahora todavía no hemos recibido las mercancías.

现我们仍然没有收到货物。

Se prohíben importar mercancías desde Marruecos.

禁止从摩洛哥进口货物。

225. Les aseguramos que estas mercancías no sufrirán ningún daño durante el transporte.

我向您们保证这些货物运输中不会遭受任何损害。

228. Aseguro que el pago para artículos no retarda hasta finales de Julio.

我保证货物的付款不会拖欠到7月底。

Pendiente del diálogo detrás de la carga, Eréndira hurgaba con el dedo un saco de arroz.

埃伦蒂拉货物后面听他们说话, 随便用手指拨弄着米袋。

Traté de amarrarme a la carga, pero ya la carga no estaba allí.

我竭力想抓住件货物什么的，可那些货物都不见了。

Más bien estarás preparando los productos para vender en el mercado, que abre a las 6 de la mañana.

然而，其实你将要市场上贩卖的货物，市场早晨六点开门。

Publicamos políticas para estabilizar el comercio exterior y redujimos en más de la mitad el tiempo empleado en despachos aduaneros.

出台稳外贸政策，货物通关时间压缩半以上。

La mayoría de lo que llega al país lo hace por el puerto de Hamburgo.

大部分货物通过汉堡港抵达该国。

Estos han alcanzado la ciudad de Lgov, en la región de Kursk.

这些货物已抵达库尔斯克地区的利戈夫市。

La vía marítima es la más económica para transportar bienes a lo largo del planeta.

海上航线是全球货物运输最经济的路线。

Llené toda la valla de carga con ellos.

我用它们填满了整货物围栏。

No solo transportaba personas, sino también comida, vehículos y todo tipo de bienes.

它不仅运送人员，还运送食物、车辆和各种货物。

En un puerto de Algeciras una carga legal de paltas y procedente de Perú.

阿尔赫西拉斯港口，来自秘鲁的合法牛油果货物。

Es decir, mediante el comercio, ambos obtienen más que si no hubieran intercambiado bienes.

也就是说，通过贸易，双方都比没有交换货物时获得更多。

Recordemos que lo importante es cuidar que la carga llegue en buen estado.

请记住，重要的是要注意货物完好无损地到达。

Después de refrescarme, llevé todo mi cargamento a la playa y comencé a examinarlo.

冷静下来后，我把所有的货物都带到了海滩上，开始检查。

Es aquí donde se hacen preguntas como ¿A dónde se dirige la carga?

这里，人们会提出些问题，例如：货物的目的地是什么？

Claro, la información que se tiene, obviamente es de los cargamentos que se han incautado.

当然，我们掌握的信息显然是来自被扣押的货物。

Recién estábamos ayudando a él a subir todas las cosas al flete para mudarse y bueno.

我们只是帮他把所有东西装到货物上以便顺利移动。