Me da pena hablar mal de un Darcy.

凡是达西家里的人，我都不忍心说句。

Cotillear es hablar mal de una persona a sus espaldas, cuando no está delante.

八卦是指当个人不在面前时，在背后说。

Se decía que debía dinero en todos los comercios de la ciudad, y sus intrigas, honradas con el nombre de seducciones, se extendían a todas las familias de los comerciantes.

三个月以后，整个麦里屯的人都说的。说，在当地每个商人那里都欠下了笔债；又给加上了诱骗妇女的的头衔，又说每个商人家里都受过的糟蹋。

Por ejemplo, mis amigos que odian Chile, probablemente si un extranjero o una persona de otro país dice algo malo de Chile, ellos van a enojarse y van a insultar a esa persona.

比如我那些讨厌智利的朋友，可能如果个外国人或者其国家的人说了智利的，就会生气并且侮辱那个人。