La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.
贵团访问将大大加强我们两国之间友谊。
Desde hoy será más fácil acceder al carné joven.
从今天开始，它将更容易地访问青年卡。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他提供了了解那个国会。
Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.
您扼要把访问这个地方理由说一下。
Para visitar algunos países hay que obtener un visado.
去某些国访问, 需要得到签证。
Es verosímil que haga una visita a nuestro país este año.
他今年完全可能来我国访问.
De esa forma, podría accederse sin autorización a la red sin ser detectado.
因而可以在不被察觉情况下未授权访问网络。
También viajó a Europa y a los Estados Unidos de América.
该小组还访问了欧洲和美利坚合众国。
De esta manera, el número de países visitados aumentó a 24.
因此，接受审查访问国已增加到24个。
En ninguna de las visitas posteriores volvió a quejarse.
在这以后访问中申诉人再也没有提出这。
La misión visitó Túnez, Tozeur y Ramada.
专团访问了突尼斯、托泽尔和拉马达。
En Túnez la misión visitó la base militar de Aweyna.
在突尼斯，专团访问了Aweyna军事基地,发现那里有六箱零部件。
El representante dijo que en los últimos 12 meses el Sr.
该代表说，过去一年来，拉梅尔先生前往福克兰群岛（马尔维纳斯）和英属维尔京群岛作了有益访问。
La Oficina podría ayudar también a coordinar las solicitudes de visita a los países.
办事处也可以帮助协调国别访问请求。
En los últimos 12 meses, visité varios países.
过去12个月，我访问了一些国。
El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.
上述七次访问估计费用为31 500美元。
También se organizaron misiones conjuntas a algunos países Partes desarrollados.
此外，组织了前往一些发达国缔约方联合访问团。
Como mencioné anteriormente, una misión especial visitó las Bermudas en el mes de marzo.
我较早时曾提到3月份有一个特派团访问百慕大。
Asimismo, visitó el Centro penitenciario y de reeducación de Kinshasa.
他还访问了金沙萨刑事和康复中心。
El Experto independiente observa al mismo tiempo la nueva escalada de violencia en Ituri.
独立专注意到，在伊图里也同时发生了暴力加剧情况，但是他被任命后一直没时间访问该地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si quieres aprender español, inglés, francés o alemán, puedes visitar la web de Lingoda.
如果你想学习西班牙语，英语，法语或德语，你可以访问Lingoda的网站。
¿Quieres visitar hermosas playas en el 2024?
你想在2024年访问美丽的海滩吗？
En realidad casi todos los clientes que visitan nuestra empresa pueden presenciar el espectáculo.
事实上几乎所有访问我们公司的顾客都能参与到演出中。
Paris, príncipe de Troya, visitó Grecia y fue recibido por el rey Menelao.
Paris，Troya的王子，访问到Menelao国王的接待。
Va ser una visita molt especial per a nosaltres —la primera allí com a Reis—.
这对我们而言是非凡的访问——这是作为国王夫妇的首到访。
Se trata de la biblioteca más visitada de Latinoamérica.
这是拉丁美洲访问量最大的图书馆。
El tercer planeta estaba habitado por un bebedor.
小王子所访问的下星球上住着鬼。
La visita del Sr. Torres fue corta pero fructífera.
托雷斯先生的访问虽然短暂，但是却富有成效。
Todo ello ha mostrado suficientemente su importancia.
足以说明这访问的重要性。
Hoy visitamos a dos expertas en la materia para aclarar algunas dudas.
今天，我们访问了该领域的两位专家，以澄清些疑虑。
Los viejos copartidarios a quienes acudió en demanda de ayuda, se escondieron para no recibirlo.
过去的党内同僚，奥雷连访问他们要钱，他们都避免跟他相见。
Y bueno, ahora ya sabes 5 cosas que no tenés que hacer cuando visites Argentina.
好了，现在你已经知道访问阿根廷时不能做的五件事了。
Estaba pensando ahora en todo lo que vivimos durante nuestra visita a Covadonga el año pasado.
恰巧刚才，我正在回忆我们去年访问科瓦东加时发生的种种。
Para más información visítenos en ciceroneplus.es.
获取更多信息请访问esciceroneplus.es。
Si piensas visitar este destino, te recomendamos las playas de Santo Domingo y Punta Cana.
如果您计划访问这目的地，我们推荐圣多明各和蓬塔卡纳的海滩。
El pato Doanld era un turista estadounidense que visitaba el lago Titicaca.
Doanld Duck是位访问的的喀喀湖的美国游客。
España es el segundo país más visitado del mundo.
西班牙是世界上访问量第二多的国家。
En nuestra última visita pedimos un pincho con crema de changurro y otro con anchoas y salmón.
在我们最近的访问中，我们点了带有changurro奶油的pincho和另带有凤尾鱼和鲑鱼的pincho。
Alrededor de 150.000 de turistas chinos y extranjeros han visitado el palacio durante los últimos cincuenta años.
过去的五十年中，约有十五万来自国内外的游客访问过上海市少年宫。
Estoy muy contento de tener la oportunidad de volver a visitar esta ciudad y ver tantas caras conocidas.
我很高兴有机会再访问这座城市，见到这么多熟悉的面孔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
访问将大大加强我们两国之间友谊。
会。
授权
。
到Menelao国王的接待。
非凡的
星球上住着
鬼。
