有奖纠错
| 划词

Si tienen éxito estos delitos pueden quedar sin descubrir: una estimación reciente indica que, por ejemplo, sólo el 20% de los fraudes llega a conocimiento del público, o pueden aceptarse sencillamente como parte de la actividad política o empresarial en algunas sociedades, o bien tolerarse por temor a las represalias contra quienes los denuncien.

罪若手段高明就很发现。 以为例,最近的评估显示,只有20%的为公众所知,1在某些社会中由于担心对举报的人实施报复而将件视为“交易性或搞政治性件”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


核爆炸, 核弹头, 核蛋白, 核导弹, 核电站, 核定, 核定破损, 核动力, 核对, 核对账目,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

霍乱中爱情

Sólo que entonces le era difícil pasar inadvertido.

只有这样,他才很人注意。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《针脚》

Nos resultaba difícil entrar a un restaurante y no saludar en más de dos o tres mesas, llegar a la barra del hotel El Minzah o a la terraza del café Tingis y no ser requeridos para acoplarnos a la charla animada de algún grupo.

我们去任何一个餐厅得跟两三桌人打招呼,到民吧台或庭西斯露天咖啡馆候,也很邀请加入某个群体热烈谈话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


核能, 核潜艇, 核燃料, 核实, 核酸, 核算, 核糖, 核桃, 核桃钳子, 核桃仁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接