有奖纠错
| 划词

1.Todas las denuncias de muerte de personas detenidas deberían ser investigadas en forma rápida, independiente e imparcial para determinar si la muerte se produjo como consecuencia de actos ilícitos cometidos por funcionarios, en cuyo caso se debería enjuiciar a los autores.

1.对所有在拘押时死亡的指控都应行独立和公正的调查,以确定是否为官员的非法行为所致;为非法行为所致,应将行凶者绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

2.También considera que la comunidad internacional debe intensificar sus esfuerzos para evitar que en las situaciones de conflicto los niños pasen a ser perpetradores de actos de violencia y para proteger a los niños del flagelo de la guerra y la explotación sexual.

2.代表团还认为国际一步加强努力,防止儿童在武装冲突中演变为行凶者,保护儿童免遭战火摧残和性剥削的侵害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


receptar, receptividad, receptivo, recepto, receptor, receptoría, recercador, recercar, recesar, recesión,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

1.El móvil, según la policía, habían sido los celos.

至于动机,警方认为是因妒生恨。

「风之影」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月

2.El agresor, aparentemente paciente psiquiátrico, discutió con el dueño del vehículo, extrajo un cuchillo de carnicero y lo apuñaló.

者显然是一名精神病患者,与车主发生争执,拔出刀刺向车主。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年3月」评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬杀案 Crónica de una muerte anunciada

3.Los hombres que lo iban a matar se habían dormido en los asientos, apretando en el regazo los cuchillos envueltos en periódicos, y Clotilde Armenta reprimió el aliento para no despertarlos.

这两个准备,把报纸裹着刀揣在怀里,伏在座位上睡着了。克罗迪尔德·阿尔门塔屏住了呼吸怕把他们惊醒。

「一桩事先张扬杀案 Crónica de una muerte anunciada」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rechace, rechazable, rechazamiento, rechazar, rechazo, rechifla, rechiflar, rechinador, rechinamiento, rechinante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接