El pequeño león estaba tan a gusto con los corderos que creció pensando que él también era uno de ellos.

小狮子和小羊们的很洽，从小就认为自己也是其中的一员。

Y que han conseguido crear piña con los vecinos muy lejos de sus hogares.

他们竟然成功地与远离家乡的邻居建立了洽的关系。

Y entonces pensé, tengo que hacer un episodio para hablar de las parejas que sí funcionan bien.

然后我想，我得一期节目，谈谈那些真正洽的伴侣。

Las parejas que funcionan bien son parejas democráticas, horizontales, no solo dentro de la cama, sino también afuera.

洽的夫妻是民主的、向的夫妻，不仅在床上， 在外面也是如此。

Y para eso tenemos que tener una dinámica en la que podamos trabajar bien y no discutir y llevarnos bien.

而为了一点，我们必须有一种能够让我们合作愉快、不争执并且洽的动态。

Los beneficios de tener buen rollo, buen ambiente, en el trabajo no son solo para los empleados, sino también para la organización.

拥有良好的氛围和洽的关系不仅对员工有利，也对公司有益。

El proyecto entrañaba cierta novedad, y como con tal madre y tan insoportables hermanas, su casa no le resultaba un lugar muy agradable, no podía menospreciar ese cambio de aires.

个计划多少总有它新奇的地方；再说，家里有了样的母亲和样几位不能洽的妹妹，自难完美无缺，换换环境也好。

Él es un conservador abruptamente amoral, una persona que agrupa a la fuerza del centro-derecha y se lleva bien con la iglesia con todas las prácticas anticristianas que te puedas imaginar.

他是一位突然变得不道德的保守人士，一个强行聚集右翼中心力量并同时与教会洽的人， 尽管他有着你能想象的所有反基督教的行为。

Entonces ahí había un claro autoengaño, es decir, intentaba convencerse a sí misma de que ese amor que sentía era lo que justificaba que siguiera apostando por esa persona con la que no estaba bien.

于是，里明显存在着一种自我欺骗，也就是说，她试图说服自己， 那种她所感受的爱， 正是她继续对那个与她并不洽的人抱有希望的理由。