有奖纠错
| 划词

El método atómico sirve para vaporizar el uranio metálico y someterlo a un haz de láser a una longitud de onda que excita e ioniza los átomos del 235U, pero no los del 238U.

原子激光法是将金属铀蒸发,然后以一定的波长应用激光束将铀-235原子激发到一个特定的激发态或电离态,但不激发或电离铀-238原子。

评价该例句:好评差评指正

Se está ejecutando un proyecto de fotogramas solares para las escuelas en colaboración con el Centro para la Administración de la Investigación y los Estudios del Medio Ambiente de la Universidad de las Indias Occidentales.

与西印度群岛大学理和环境中心一道为学校开展一个太阳蒸发器项目。

评价该例句:好评差评指正

Antecedentes: El Convenio de Estocolmo Los contaminantes orgánicos persistentes (COP) son compuestos sumamente estables que circulan por todo el mundo siguiendo un proceso repetitivo de evaporación y sedimentación que viajan por la atmósfera y los océanos hasta llegar a regiones muy lejanas de su punto de origen.

1.1. 背景:斯德哥尔摩公约 持久性有机是经蒸发和沉积的反复过程流通于全球的非常稳定的化合,经大气和海洋被输送到距离原始地很远的区域。

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes señalaron efectos adversos en sus recursos hídricos, con disminuciones de hasta el 30% debido a los mayores niveles de evaporación, a la escasez de agua y la sequía, y a un incremento de la demanda de agua para el riego (por ejemplo, la Argentina y Zimbabwe).

缔约方表明,蒸发率提高,缺水和干旱,以及灌溉水需求增加,其不利影响将使它们的水资源的减少达30%(如阿根廷、津巴布韦)。

评价该例句:好评差评指正

Las Partes mencionaron también las siguientes repercusiones: un aumento de la frecuencia e intensidad de la escorrentía superficial; erosión del suelo; sequías; contaminación; disminución de las aguas o escorrentías superficiales y del agua subterránea, con efectos negativos en las tierras agrícolas, los pastizales y los ecosistemas terrestres y acuáticos; y mayores tasas de evaporación de los embalses hidroeléctricos, con consecuencias en las reservas disponibles para la generación de electricidad.

缔约方还指出了以下影响:地表径流频率和程度提高,土壤侵蚀,干旱,,以及地表水或径流和地下水减少对农业土地、草地及陆地和水生生态系统的消极影响,水库蒸发率提高影响发电所需的储备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bodegonero, bodeguero, bodigo, bodijo, bodocal, bodocazo, bodoco, bodón, bodoque, bodoquera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Viajes Tips 阿根廷旅游

La evaporación paulatina de tales aguas dio origen a este salar.

这些水的逐渐蒸发导致这个盐滩形成。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es que el mercurio que se evapora durante la producción minera contamina esa agua.

矿物开采过程中蒸发的水银会污染水。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Esto enfría la masa mientras se evapora.

这样可以在蒸发时冷却面团。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Pero si derrite los casquetes polares o vaporiza el Monte Fuji...

果你想融化极地冰盖 或者蒸发富士山。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Cuando se haya evaporado el agua ya estarán prácticamente hechos.

当水差不多蒸发完之后,这道菜就快做好了。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Para evaporar las malas vibras, para eso.

这个搭配可以蒸发掉坏心情,这就它的用。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Se evaporará por él sólo o alguien se lo estará bebiendo, ¡quién sabe!

要么水自己蒸发了,要么被谁喝掉了,谁知道呢!

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Este ciclo de absorción, evaporación y lluvia, sucede donde sea que hayan plantas.

只要有植物的地方,就会发生这种吸收、蒸发和降雨的循环。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

¿Alguna vez has pensado que pasaría en la Tierra si un día la humanidad se volatilizase sin dejar rastro?

你有没有想过果有一天人类人间蒸发,不留任何线索,在地球里会发生什么?

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

El alcohol se evapora en el horno y el dióxido de carbono es el que hace que la masa crezca.

酒精会在烤箱中蒸发,而二氧化碳使面团膨胀。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Sí, se va a seguir evaporando el agua.

的,水还会继续蒸发

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月

Toda nuestra vida evaporada, cuenta este otro.

我们所有的生命都蒸发了,告诉另一个人。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y si se evapora el agua, la carne está menos tierna.

而且果水分蒸发了,肉就会变得不那么嫩。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Luego se evaporaba, pero la sal quedaba allí y fue formando distintas capas.

然后它蒸发了,盐仍然留在那里并形成不同的层。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Hay muchas formas de hacerlo, como vaporizar materia con un láser o pararlo con propulsores.

有很多方法可以做到这一点,例用激光蒸发物质或用推进剂阻止它。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En verano, con el calor, hay una evaporación.

在夏天,随着气温升高,就会发生蒸发

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El dispositivo se calienta con fuego, lo que provoca la evaporación del agua en el recipiente lleno.

该设备被火加热,导致装满容器中的水蒸发

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

La cantidad que quedaría en el cauce sería tan pequeña que se evaporaría, desaparecería por completo.

留在河床上的量会非常少,以至于会蒸发、完全消失。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Cuando el agua se evapora en el techo, se refresca el interior.

当水分从屋顶蒸发时,室内会变得凉爽。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La formación de este lugar único se explica por la desaparición de dos lagos que se encontraban allí y que se evaporaron.

这块盐湖的形成可以解释为两片湖泊在此处相遇,接着在蒸发后消失了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bojiganga, bojo, bojote, bojotear, bol, bola, bola de masa que se come en sopas o guisos, bola de nieve, bolacear, bolacha,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接