Hizo que me llevara pasta de judías, pesaba mucho.

让我带这么多菜豆粉，沉死我了。

Me gustan las arepas, el pabellón.

我喜欢黄油鸡蛋玉米饼，炸肉菜豆香蕉拼盘。

El plato nacional es el arroz con habichuelas (o frijoles) y el idioma principal es el español.

国菜是菜豆，语言是西班牙语。

Después de las empanadas, los porotos vendrían a ocupar un lugar privilegiado entre las comidas más típicas de Chile.

除了馅饼，菜豆在典型智利美食中也占据重地位。

Sólo se les oyó sorber el chocolate cuando les trajeron el chocolate, y masticar tortilla tras tortilla cuando les arrimaron los frijoles.

给他们端来克力，只听到他们喝克力的声音；端上菜豆后，则又听到他们一个接一个地嚼食玉米饼的声音（玉米薄饼卷菜豆是墨西哥人喜爱的食）。

Delaura se comió entonces la cucharada de frijoles, la saboreó, y se la tragó sin masticar con gestos reales de repugnancia.

, 德劳拉自己吃了一勺黑菜豆, 品了品味道, 没有嚼便带着非常厌恶的表情吞了下去。

Uhm, si pensara en un almuerzo de invierno, a ver, porotos granados, no, no, miento, miento porque no hay porotos en invierno… es fantasía congelada.

嗯，如果是冬日午餐，那就是菜豆汤，哦不，我说错了说错了，因为冬天没有菜豆… … 出现了幻想。

Se trata de un plato que contiene de todo: carne de res, chorizo, arroz, chicharrón, morcilla, huevo, aguacate (o palta), frijoles, arepa y tajada.

这是一盘群英荟萃的菜肴，里面包含各种食物：牛肉、香肠、米、炸肉、血肠，鸡蛋，鳄梨，菜豆，玉米饼和香蕉片。

El Día de Reyes es costumbre en la mayoría de países de tradición cristiana, la preparación de un panecillo dulce con un haba, judía, figurita o sorpresa en su interior.

在三王节，大多数基督教传统国家都有这样的习俗，人们会准备一个甜面包，里面放上蚕豆、菜豆、小像或其他的什么惊喜。

Yo vine a este que se llama " El Negrito" que está muy céntrico y bueno pedí cafecito de olla para despertarme, una gordita de frijol, una gordita de rajas con queso pero hay muchísimas variedades.

我来的这一家店在镇中心，叫“El Negrito”，我点了一杯咖啡来提个神，还点了一个菜豆小饼，一个芝士小饼，这里小饼的种类非常丰富。