En Oceanía tenemos que ir al desierto australiano, a la desolada Oodnadatta.

大洋洲的则是澳大利亚沙漠无人烟的Oodnadatta。

Los buques se detienen, por fin, aquí o allá, inmóviles para siempre en ese desierto de algas.

这些船终于在那种无人烟的水面这一条那一条地、永远一动不动地。

Al sur, las tierras son secas y casi desiertas.

在南部，土地干旱，几乎无人烟。

Ascalón, de 230.000 habitantes, está hoy desierta, la mayoría de la población se ha marchado.

阿什有 23 万居民，如今已无人烟，大部分人口已经离开。

Hoy la zona de las Atalayas está prácticamente desierta y los pocos vecinos que se acercan guardan prudencia.

如今，阿塔拉亚斯地区几乎无人烟，少数接近的邻居都非常谨慎。

Aunque no es época de florescencia, Juan Diego ve y recoge unas rosas en ese terreno casi desierto.

尽管不是开花期，在这片几乎无人烟的地方，胡安迭戈看到并采一些玫瑰花。

Si querés salir del caos de la ciudad de Madrid, podés venir al parque " El Retiro" , que está en el medio de la ciudad pero al mismo tiempo te sentís en el medio de la nada, porque es enorme.

如果你想远离马德里的喧嚣，你可以来到丽池公园，它位于市中心， 但同时又让你感觉自己身处无人烟的地方，因为它巨大的。