有奖纠错
| 划词

Otras delegaciones elogiaron la dura labor de todos los que participaron en la elaboración del informe para hacerlo en los ajustados plazos fijados.

代表团称赞所有参与在紧迫截止时间内及时发表该报告作。

评价该例句:好评差评指正

Hace menos de dos semanas, nuestros dirigentes aprobaron el Documento Final de la Cumbre, que fue el resultado de un año de difícil trabajo y largos días y noches de discusiones.

到两个星期之前,我们领导人通过了首脑会议成果文件,这是我们一年作和分昼夜讨论结果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cachampa, cachaña, cachañar, cachañero, cachanlagua, cachano, cachapa, cachar, cacharpari, cacharpas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

¿O es que tal vez aceptarías hacer el trabajo más duro, más desagradable que tengo?

难道你怕我让你做苦工

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Una mañana de duro trabajo para algunos y de juego para otros.

对于些人来说,这苦工作的早晨,对于另些人来说,则玩耍的早晨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Los médicos del centro de mpox en Kinshasa, la capital de República democrática del Congo, se preparan para otra dura jornada de trabajo.

刚果民主共和国首都金沙萨MPOX中心的医们正在为新天的辛苦工作做准备。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

9 De esta manera habló Moisés á los hijos de Israel: mas ellos no escuchaban á Moisés á causa de la congoja de espíritu, y de la dura servidumbre.

9 摩西将这话告诉以色列人,只他们因苦工愁烦,他的话。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

14 Y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigorismo.

14 使他们因作苦工觉得命苦,无论和泥,做砖,作田间各样的工,在切的工上都严严地待他们。

评价该例句:好评差评指正
Rinconete y Cortadillo 林孔内特和科尔塔迪略

Eslo tanto, que en cuatro años que ha que tiene el cargo de ser nuestro mayor y padre no han padecido sino cuatro en el finibusterrae, y obra de treinta envesados y de sesenta y dos en gurapas.

“要这样,四年后,您将成为我们的老大和家长了,也就会再有四人被罚枷刑,三十人遭鞭刑,六十二人上船做苦工了。”

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

23 Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.

23 过了多年,埃及王死了。以色列人因作苦工,就叹息哀求,他们的哀声达于神。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cachi, cachi-, cachicamo, cachicán, cachicha, cachicuerno, cachidiablo, cachifo, cachifollar, cachigordete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接