有奖纠错
| 划词

La Dirección no ha observado ninguna acción que contravenga dichos artículos.

管理局没有遇到违反《芝加哥公约》上述各条行为。

评价该例句:好评差评指正

Kigoma, Sumbawanga y Ngara cuentan con activos comités de seguridad aeroportuaria que funcionan de acuerdo a lo dispuesto en el Convenio de Chicago y el Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil de Tanzanía.

在基戈马、松巴万加和恩加拉机场,设有有机场安全委员会,按照《芝加哥公约》和坦桑尼国家民航安全方案履行职务。

评价该例句:好评差评指正

La Dirección de Aviación Civil de Rwanda también ha recordado a los operadores de las obligaciones que les incumben en virtud del artículo 35 del Convenio de Chicago y de lo estipulado en la resolución 1596 (2005).

卢旺达民航局经营者遵守《芝加哥公约》第35条和第1596(2005)号决议对他们规定义务。

评价该例句:好评差评指正

Además, de conformidad con el artículo 12 de la resolución, la Oficina de la Aviación Civil de Rwanda ha recordado por escrito a todos los operadores del sector las obligaciones que les incumben en virtud del artículo 35 del Convenio de Chicago.

七. 此外,根据决议第12条,卢旺达民航局已书面通知所有空运业者,醒他们遵循《芝加哥公约》第35条义务。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, en aplicación del párrafo 12 de la resolución 1596 (2005), todos los operadores aéreos tienen la obligación de cumplir todas las disposiciones del Convenio de Chicago, en particular el artículo 35, de cuya aplicación se ocupa la Dirección de Aviación de Tanzanía.

此外,为执行第1596(2005)号决议第12段,所有空运公司有义务遵守《芝加哥公约》各条规定,特别是第35条,对该条遵守由坦桑尼航空管理局强制实施。

评价该例句:好评差评指正

En relación con la aplicación de las medidas impuestas en el párrafo 6, la Dirección de Aviación Civil de Tanzanía tiene la obligación de examinar toda la documentación de las aeronaves y las licencias de los pilotos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 29, 31 y 32 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional de 1944 (Convenio de Chicago).

为执行第6段规定措施,坦桑尼民航管理局负责按照《国际民用航空公约》(《芝加哥公约》)第29、31和32条检查飞机文件和驾驶员执照。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


改悔, 改嫁, 改建, 改醮, 改进, 改口, 改良, 改良(动物)品种, 改良派, 改良品种,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国际劳动节特辑

Y vos, ¿Conocías la historia de los " Mártires de Chicago" ?

你呢,你知道“芝加哥烈士”这段历史吗?

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

La torre fue diseñada por el prestigioso Estudio de Diseño SOM de Chicago de los Estados Unidos.

金茂大厦是由美国芝加哥著名SOM设计事务所设计。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Me hará falta saber cuántos habitantes hay en Chicago.

我需要知道芝加哥有多少人。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

" ¿Cuántos afinadores de piano hay en Chicago? " .

芝加哥有多少个钢琴调音师?”

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Me hará falta saber cuántos habitantes hay en Chicago, ¿no?

我需要知道芝加哥有多少人口,对吧?

评价该例句:好评差评指正

Este es el " L" de Chicago.

这是芝加哥“L”。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

–Ten cuidado, no vayas a tenerles miedo también a los Rojos de Cincinnati y a los White Sox de Chicago.

“当点,要不然连辛辛那提红队和芝加哥白短袜队,你都要担啦。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

En esta escuela 700 jóvenes aspiran a subirse " Chicago" .

在这所学校里,有 700 名年轻人渴望进入“芝加哥”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

La convención demócrata de Chicago tuvo ayer a sus protagonistas más carismáticos, los Obama.

昨天在芝加哥举行党大会迎来了最具魅力角——奥巴马夫妇。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Emotiva despedida anoche a Joe Biden, en la convención demócrata de Chicago.

昨晚,在芝加哥举行党全国代表大会上,我们向乔·拜登深情告别。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

El Día del Trabajo se celebra cada 1 de mayo en recuerdo de los que se conocen como Mártires de Chicago.

5月1日庆祝劳动节是为了纪念一群被称为芝加哥烈士人。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Por ejemplo, es similar a la distancia  que separa a Medellín de Chicago o al Reino Unido de Turkmenistán.

例如,它与麦德林与芝加哥或英国与土库曼斯坦之间距离相似。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El flujo es un término acuñado por el profesor de la Universidad de Chicago, Mihály Csíkszentmihályi.

“流”这一术语是由芝加哥大学教授米哈里·契克森米哈赖所创造

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Y en Chicago, duelo entre Jon Rahm y Joaquín Niemann por alzarse con la LIV League.

芝加哥,乔恩·拉姆 (Jon Rahm) 和华金·尼曼 (Joaquín Niemann) 展开决斗,争夺 LIV 联赛冠军。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El más famoso de todos dice lo siguiente: " ¿Cuántos afinadores de piano hay en Chicago? " .

其中最著名题目是:“芝加哥有多少钢琴调音师?”

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Gran parte de la producción se realiza en la fábrica de Virginia, además de tener plantas en Nueva Jersey, Chicago y Oregón.

大部分生产在弗吉尼亚工厂进行,此外还有新泽西州,芝加哥和俄勒冈州工厂。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Son las maletas de los pasajeros del vuelo Madrid Chicago entrando en el avión, donde también viaja otro tipo de mercancía.

它们是马德里-芝加哥航班乘客登机时行李箱,其他类型商品也在飞机上运输。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

'Chicago' se estrenó en Broadway en 1975, pero fue el revival de 1996, el que más éxito y popularidad ha tenido.

芝加哥”于 1975 年在百老汇首演,但 1996 年复演最为成功和受欢迎。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

También en ciudades de Estados Unidos como Chicago, Washington o Nueva York, donde tampoco han faltado las muestras de solidaridad con Israel.

同样在芝加哥、华盛顿或纽约等美国城市,也不乏对以色列声援。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Una excitante historia de abusos de poder y su fosse jazz, hacen que 'Chicago' siga levantando el telón en el siglo XXI.

激动人滥用权力历史和它爵士乐让“芝加哥”在 21 世纪继续拉开帷幕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


改善, 改善卫生条件, 改述, 改天, 改天换地, 改头换面, 改土, 改为俗用, 改弦更张, 改弦易辙,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接