有奖纠错
| 划词

Tiene mucho dinero en acciones y fincas.

他拥有大量股票和地产。

评价该例句:好评差评指正

Va todos los días a la bolsa pero nunca compra acciones.

他每天都到证交所去,但从不购买股票

评价该例句:好评差评指正

En cambio, la emisión de valores en América Latina permaneció en niveles contenidos.

相比之下,拉丁美洲的股票发行仍然不多。

评价该例句:好评差评指正

Por último, no se había especificado la división ni el valor nominal de las acciones.

最后,没有具体确定股票的分割和票面价值。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de esos mercados están mal preparados para las transacciones transfronterizas.

大多数股票市场的条件较差,无法处理跨界交易。

评价该例句:好评差评指正

Considera además que sólo una reclamación C5-AVN es resarcible.

一步认定只有1件C5―股票他证券索应予偿。

评价该例句:好评差评指正

En la cuarta serie hay 104 reclamaciones de pérdidas C5-CB y 53 C5-AVN.

第四批中有104件C5-银行账户索和53件C5-股票他证券索

评价该例句:好评差评指正

Aunque la prueba material de las acciones fue confiscada, las autoridades checoslovacas no trataron de hacerlas efectivas.

尽管股票的实质证据被没收,但捷克斯洛伐克当局并未试图兑取这些股票

评价该例句:好评差评指正

Las reclamaciones C5 se refieren a pérdidas relativas a cuentas bancarias y acciones u otros valores negociables.

C5索银行账户、股票他证券。

评价该例句:好评差评指正

Los accionistas exigen crecimiento. Pero lo más importante es que también inspira a trabajadores y gerentes.

股票持有人要求增长;但更重要的,它工人和管理方的灵感。

评价该例句:好评差评指正

Además, el Tribunal Europeo no examinó en absoluto su reclamación con respecto a las acciones de la IG Farben.

此外,他们对IG Farben股票的索根本未在欧洲法院审理。

评价该例句:好评差评指正

La República Federal de Alemania actuó como fideicomisaria de los propietarios y acabó quedándose con las acciones no reclamadas.

德意志联邦共和国以所有权人托管人的身份行事,最后接收了无人认领的股票所有权。

评价该例句:好评差评指正

Los autores apelaron sin éxito contra estas decisiones en procedimientos independientes, uno por cada paquete de acciones, ante distintos tribunales.

提交人就涉及每一宗股票的这些决定分别向不同法院提出上诉,均胜诉。

评价该例句:好评差评指正

Además, las autoridades checas siempre se negaron a expedir un certificado del Banco Central para confirmar la existencia de sus acciones.

此外,捷克当局一直不肯由中央银行出具证明,确认股票的存在。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Económica para África realiza periódicamente actividades de capacitación y orientación para estimular la creación de mercados de valores activos.

非洲经济委员会(非洲经委会)定期开展培训和导活动,鼓励建立活跃的股票市场。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en la Unión Europea, muchos Estados miembros permiten la existencia de acciones con derecho a voto múltiples o sin derecho al voto.

例如,在欧洲联盟,许多成员国允许含有多次表决权或无表决权的股票

评价该例句:好评差评指正

Uno de los dos oficiales de inversiones que se dedican a los mercados europeos de acciones se asignaría a las inversiones en el mercado inmobiliario.

派共同负责欧洲股票市场的两名投资干事中的一人负责房地产投资。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad, la Sección de Inversiones cuenta con seis oficiales de inversiones que se ocupan de los mercados mundiales de acciones y de renta fija.

投资科现有六名投资干事,负责全球股票市场和固定收入投资。

评价该例句:好评差评指正

La principal fuente de financiación para la adquisición de terrenos y la reubicación ha sido la venta de acciones de la empresa de electricidad de Anguila.

购买土地和安置费用的主要来源将出售安圭拉电力公司的股票

评价该例句:好评差评指正

En numerosas regiones en desarrollo, los mercados de valores están asumiendo un papel más importante en la movilización de recursos, aunque la práctica aún no está generalizada.

在许多发展中区域,股票市场在调动资源方面发挥着越来越大的作用,虽然这种情况仍不普遍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧亨利短篇小说集

El año que viene la empresa me va a vender unas cuantas acciones.

明年公司要让我买一些股票

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Es por eso que todos los precios de las acciones están constantemente pasando.

这就是为什么所有股票价格都在不断变化的原因。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Las acciones de la entidad se desplomaron más del 60% y Wall Street suspendió las operaciones del banco.

硅谷银行的股票暴跌超过60%,华尔街暂停了其交易。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Un par de internos, que sabían todo de mí, me preguntaron en qué acciones de la bolsa debían invertir.

还有一些知道我身份的病人,问我股票应该投哪一支。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月

Las acciones en la bolsa de New York se dispararon.

纽约证券交易所股票飙升。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Creo que voy a comprar acciones de Tesla.

我会买特斯拉股票

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero el mercado de valores moderno es mucho más complicado que su encarnación original.

但现代股票市场比其原始市场要复杂多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

Repartió más de 110 millones, también en participaciones.

他分配了超过 1.1 亿美元,其中还有股票

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Entonces, aprendimos un poco cómo funcionaba la bolsa, el mercado de valores.

所以,我们了解了一些股票市场是如何运作的。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Cientos, miles, quizá, de existencias acarreadas al buen camino.

也许有成百上千只股票被拖上了正确的道路。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月

Como rentan más, las participaciones en fondos de inversión son más atractivas.

随着他们多,投资基金的股票具吸引力。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y, por supuesto, muchos inversores están listos para vender acciones valiosas y perseguir intereses personales.

当然,许多投资者已经准备好出售有价值的股票并追求个人利益。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

Una vez reciban las trasnferencias, ABANCA procederá al reparto correspondiente a las 4500 participaciones.

一旦收到转让,ABANCA 将继续分配 4,500 股股票

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月

Muchos de esos fondos además están ligados a acciones, que se han revalorizado con las bolsas marcando máximos.

其中许多基金还与股票挂钩,随着股市触及高点,股票也随之升值。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Los reguladores se han abierto dos investigaciones para examinar la transparencia y la venta de acciones programadas.

监管机构已开展两项调查,以检查透明度和预定的股票销售。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月

Las acciones de las empresas argentinas que cotizan en Wall Street se disparan hasta 13% en el Premarket.

在华尔街上市的阿根廷公司股票盘前涨幅高达 13%。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero el mercado de valores no es solo para ricos y poderosos.

股票市场不仅仅是富人和有权势的人的专利。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

Les acusa de manipular sus cuentas y dice que sus acciones valen cero.

他指责他们操纵账户,并表示他们的股票价值为零。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Así que pensé que si trabajaba con acciones, viviría entre naciones, comería raciones y resolvería ecuaciones.

所以我,如果我与股票打交道,我会生活在各国之间, 吃口粮,解方程。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Es donde las empresas públicas cotizan, su valor se divide en acciones y los inversores pueden comprar y vender acciones.

这是上市公司上市的地方,其价值分为股票, 投资者可以买卖股票

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


calificación de crédito, calificadamente, calificado, calificador, calificar, calificativo, California, California(Baja), californiano, californio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接