En la aldea de Karikacha, 3 kilómetros al norte del pueblo de Lachin, las viviendas estaban en buenas y en algunos casos excelentes condiciones; estaban construidas con material durable y tenían paredes exteriores revocadas.

卡里喀查村位于拉钦镇公里，住房状况良好，一些住房甚至使用耐久材料建造，外墙抹有灰泥，质量上乘。

Se realizó la siguiente investigación astrofísica: el estudio Platan de los componentes y espectros de los rayos cósmicos galácticos para verificar métodos de asegurar la protección de las tripulaciones contra la radiación y la durabilidad de los productos espaciales.

进行了下天体物理学研究：Platan：对银河宇宙线的成份和光谱进行了研究，便核实确保机组人员的辐安全和空间产品的耐久性的方法。

La ONUB debería revisar su sistema de gestión de inventarios y recomendar una utilización prudente de los bienes por parte del personal militar y civil de modo que el equipo propiedad de las Naciones Unidas pueda utilizarse durante toda su vida útil prevista.

ONUB应当审查其库存管理措施及鼓励文职人员和军事人员慎用资产，使联合国拥有的设备尽量能够耐久使用。

Entre otros desafíos en la prevención y el control del paludismo cabe citar cambios climáticos anómalos que han dado lugar a condiciones epidémicas, el aumento de los planes de desarrollo hídrico, el aumento de los desplazamientos de la población, la aparición y la propagación de cepas resistentes a los medicamentos, la escasez y el precio prohibitivo de las nuevas terapias combinadas basadas en artemesinina y los suministros insuficientes de mosquiteros tratados con insecticidas de larga duración.

预防和控制疟疾方面的其他挑战，还致疾病流行条件的反常气候变化、水开发计划的增加、不断增长的人口移徙、抗药菌株的出现和扩散、青蒿素综合疗法的昂贵和短缺情况及耐久防虫蚊帐供应不足。