El juez del caso consideró que no se había probado el hecho del golpe con limón ni la consecuencia del desprendimiento de la retina.
法官认为,柠檬击中右眼的事实和视网膜剥离的后果都没有得到证实。
El Estado Parte alega que la autora tuvo seis instancias diferentes de revisión ante los tribunales domésticos y que todos estos tribunales rechazaron sus argumentos. El Tribunal Superior de Justicia desestimó un recurso de súplica presentado por la autora concluyendo que "si no constaba el hecho en sí del trauma, al menos en relación al trabajo desempeñado, es imposible calificar el desprendimiento de retina como accidente laboral".
4 缔约国声称,提交人向国内法院六提出要求重新审查的上诉,而所有的法院都驳回了她的论点,高级法院驳回了提交人提交的重新审理的上诉,其结论是,如果受伤的事实身无法证实,至少无法证实受伤与从事的工作有关,就无法将视网膜剥离归为工伤事故。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El ajolote tiene una capacidad de regeneración de tejido impresionante, puede regenerar casi cualquier parte de su cuerpo, incluyendo: su columna vertebral, retina, corazón (¡ay, quién fuera ajolote para sobrevivir al desamor! ) y hasta el 40% de su cerebro.
蝾螈具有令人印深刻组织再生能力,它几乎可以再生身体任何部分,包括:它脊柱、视网膜、心脏(哦,谁会是一只能够在心碎后幸存下来蝾螈!)以及高达40%大脑。