¿Cuál fue la reflexión del cortesano al no ver nada en el telar?

朝臣在布机上什么也没时，产生了什么想法？

Ellos montaron un telar y simularon que trabajaban; pero no tenían nada en la máquina.

他们架起布机，装作是在工作的样，但机器上什么都没有。

Después lo llevan ante un telar y hacen como que trabajan.

之后将大臣带一架布机前，假装补给他。

Después, lo acompañaron ante un telar e hicieron como que trabajaban.

然后，他们把他带布机前并做出假装工作的样。

Los pícaros lo recibieron con efusión. Antes de que viera los telares, le explicaron la incomparable condición del paño.

那几个流浪汉热情的接待了这个侍从。在他布机之前，他们给他说明了这种布料无可比拟的特性。

¿Qué le ocurrió al visitante cuando los supuestos artesanos lo llevaron al telar, en el que decían que trabajaban?

当所谓的工匠将访客带他们声称正在工作的布机前时，访客遇了什么情况？

Cuando los hilos ya están teñidos y secos, es momento de llevarlos al telar.

当线已经染好并晾干，就该把它们带布机上了。

En casa de Janet y Manuel hay dos telares.

在Janet和Manuel的家中，有两台布机。

Pero Aracne solo se rió, apenas levantando la vista de su telar.

然而，阿拉克涅只是笑了笑，几乎没从她的布机上抬起眼来。

El hombre está sentado en un telar.

那人正坐在布机上。

La mujer de páride, mientras, trabaja en el telar que hace un ruido terrible.

那个女人在布机旁工作，布机发出可怕的声音。

Estaba entre los primeros fabricantes de seda y más de 200 telares trabajaban para él.

他曾经是首批丝绸制造商之一，超过200台布机为他工作。

O sea, romper un telar equivalía a cometer una traición.

也就是说，破坏一台布机等同于犯下叛国罪。

Atenea sacó su propio telar reluciente mientras una multitud se reunía para ver.

雅典娜拿出她那闪闪发光的布机，与此同时，一群人聚集起来观。

Y con un gesto de agrado miraba el telar vacío; no quería confesar que no veía nada.

他带着愉悦的姿势着空荡荡的布机；不想承认他没有任何东西。

Es una fibra natural, la cual combinamos con piel y telares de las diferentes regiones del estado.

这是一种天然纤维，我们将其与皮革以及来自州内不同地区的布机相结合。

El coral en sí es un telar que hace posible el tejido de la red de biodiversidad.

珊瑚本身就像一台布机，编出生物多样性的网络。

A continuación, estos modelos se cortaban en tiras y se usaban como plantilla en el telar, mezclando hilos y lanas de colores.

之后，这些画样被裁成条状，在布机上用作模板，将丝线和彩色毛线进行混合编。

Le señalaban el telar vacío, y el pobre hombre seguía con los ojos desencajados, pero sin ver nada, puesto que nada había.

两个骗给他指着空的布机，可怜的大臣睁大眼睛，依然什么也没见，因为的确没有什么东西可。

Al segundo le ocurrió lo que al primero; miró y miró, pero como en el telar no había nada, nada pudo ver.

第二位大臣经历与第一位相同，了又，但是空布机上什么也没有，他什么东西也不出来。