有奖纠错
| 划词

En la esfera de la salud de hombres y mujeres de minorías étnicas se observan muchos matices.

少数民族男女的总体健存在着许多

评价该例句:好评差评指正

El Grupo quisiera señalar que en el informe del Secretario General se han introducido una serie de matices y conceptos nuevos sobre los que hay que reflexionar y explayarse más.

非洲集团希望指出,秘书长的报告提出了一些和概念,必须进一步加以思考和审议。

评价该例句:好评差评指正

¿La revisión de los matices de esos artículos podría ayudar al Consejo a estar en mejor posición para afrontar la amenaza de proliferación de las armas de destrucción en masa?

检讨这两条的,是否有助于安理会更有效地处理大规模毁灭性武器的扩散问题?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


反民族的, 反目, 反派, 反叛, 反叛的, 反叛者, 反扑, 反气旋, 反潜, 反倾销,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

Suficiente, a pesar de los matices, para ganarse la animadversión de la buena parte de la derecha chilena.

尽管(其提议)只有差别,但这足够使他,受到很大一部分智利右翼分子的仇视。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ana tiene tantos matices como un arco y cada matiz es el más hermoso mientras dura.

安娜有如弓一样的差别,每一种差别在持续时都是的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando utilizamos alcanzar, el matiz entre pásamela y alcanzar es que, cuando yo digo alcánzamela, es que yo no llego. ¿Vale?

alcanzar的话,和pásamela有一差别,就是alcanzar指的是我够不到。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Es importante saber que, en algunas situaciones, dos verbos pueden ser intercambiables, pero con algunas diferencias, algunos matices diferentes en su significado.

重要的是要知道, 在某些情况下,两个动词可以互换,但它们的含义存在一些差异和差别

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Las palabras sirven para definir una realidad (con peros y matices es así), pero lo que fue una realidad en un momento no tiene por qué serlo ahora.

言语可以定义现实(它带有但是和差别),但曾经是现实的东西现在不一定是这样。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Para esa época todos los escolares de la Academia habían alcanzado su puesto dentro de los grados y las distintas clases habían establecido los diferentes matices que las individualizaban.

到那时,所有学院的学生都已经达到了他们在年级中的位置,不同的班级也建立了不同的差别,使他们个性化。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Para ellos el color blanco predomina en su vida y lo que para nosotros y nosotras podría parecer una plasta uniforme, para ellos es una paleta de matices que no solamente han logrado nombrar, sino necesitaron nombrar.

对他们来说, 白色在他们的生活中占主导地位, 对我们来说似乎是一种统一的糊状物,对他们来说是一个差别的调色板, 他们不仅设法命名,而且需要命名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


反思, 反诉, 反坦克, 反坦克的, 反提案, 反推进, 反托拉斯法, 反胃, 反物质, 反宪法的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接