有奖纠错
| 划词

Esto constituye la sustancia de este artículo.

这是本文.

评价该例句:好评差评指正

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

时间安排十分紧凑,但只要会员国抱有诚意,就有充分时间吸取各种意见

评价该例句:好评差评指正

Corresponde a nuestro interés forjar lazos más estrechos entre nosotros y las fuerzas de paz y progreso del mundo, sin abandonar por ello nuestra personalidad y apegándonos con mayor firmeza que nunca a aquellos valores seculares que son compatibles con nuestra convicciones y constituyen lo mejor de nuestro patrimonio histórico.

为了利益,应该与世界上和平与进步力量建立起更加密切联系,同时又不放个性,更加坚持与信仰一致并构成历史遗产部分不朽价值观。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


热爱工作, 热爱人民, 热爱西班牙, 热潮, 热忱, 热诚, 热诚欢迎, 热诚希望, 热带, 热带大森林,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Los refranes son pensamientos abreviados que se transmiten de generación en generación.

谚语是代代相传的思想

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Además de ponerme ya mis sueros, cremas, protector solar que es el que uso de día.

除了涂上我的霜以外,还要加上防晒霜,就是我白天要用的护肤品。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Es como un sérum para las pestañas.

它就像睫毛液。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Los que se salven tendrán la responsabilidad de continuar con la civilización humana, así que es obvio que deberían constituir una élite seleccionada.

逃亡者的使命是延续人类文明,他们自然应该是文明的

评价该例句:好评差评指正
诃德(下)

Y tú, ¡oh extremo del valor que puede desearse, término de la humana gentileza, único remedio deste afligido corazón que te adora!

噢,夫人,你是我可以期望的勇气,是贵族之,是解除颗崇拜你的心灵之痛苦的唯一希望!

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

Un arte culto en el que María Pagés y Carmen Linares alcanzan la armonía de quien evoluciona y mantiene a la vez la esencia de la tradición.

玛丽亚·帕戈斯卡门·利纳雷斯高雅的艺术中实现了不断发展进步保持传统之间的谐。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Pero eso no es todo, porque luego se añade la esencia clásica de vainilla, la cual requiere 10 kilogramos de exquisitas vainas para producir 8 toneladas de magnum.

还不是全部,接下来添加了经典香草,为了制作8吨的梦龙,需要10公斤的精美香草。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Entonces, en mi caso sería limpieza, después el serum, que sería en mi caso antioxidantes, Bueno, en mi caso y en el de todos, dice ella.

所以,就我而言,它将是清洁, 然后是液, 我的情况下, 将是抗氧化剂,好吧,我的情况下, 每个人的情况下, 她说。

评价该例句:好评差评指正
诃德(上)

En resolución, así como Camila es cifra de toda belleza, es archivo donde asiste la honestidad y vive el comedimiento y el recato, y todas las virtudes que pueden hacer loable y bien afortunada a una honrada mujer.

总之,卡米拉是美的,是个正直、稳重、端庄的人,集中了一个值得赞扬的幸福女人的所有美德。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


热电, 热电厂, 热电学, 热度, 热度增加, 热风, 热狗, 热核, 热核的, 热核反应,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接