Sucede algo parecido con los nacimientos.

刚出生的婴儿也会发生类似的事情。

Si sufres un robo o cualquier cosa similar puedes ponerte en contacto con la policía.

如果你被偷了或者类似的事情，你可以找警察。

Algo parecido ha pasado con la palabra vosotros, el plural de vos.

类似的事情也发生在vosotros这个词上，这是vos的复数形式。

Aunque de manera más temprana y prolongada, algo semejante ha ocurrido en Altamira.

虽然在更早更久之前，阿尔塔米拉洞窟也发生了类似的事情。

223. Aseguramos que semejante estado de cosas no se vuelva a presentar en la entrega de hoy en adelante.

我像在天的类似的事情是不会发生了。

Algo parecido está pasando con " cot" y " caught" en el inglés de Estados Unidos.

在美国英语也有类似的事情正在发生，例如“cot”和“caught”。

Este es un teléfono exclusivo para emergencias: un incendio, un accidente, un problema médico, o cosas de este tipo.

这是专门应对紧急事件的电话号码：火灾，通事故，医疗问题或者类似的事情。

Y la verdad, nunca vamos a ver nada igual.

事实是，我永远不会看到类似的事情。

Algo similar ha ocurrido en Narón, A Coruña.

类似的事情也发生在拉科鲁尼亚的纳龙。

No estamos hablando de que fue tendencia mundial ni nada por el estilo.

我不是在说它成了全球趋势或者类似的事情。

O sea, es muy importante también, por ejemplo, conocer la cultura o cosas así.

我的意思是，了解文化或类似的事情也非常重要。

A su hija Cristina le pasa algo similar.

她的女儿克里斯蒂娜也发生了类似的事情。

Y creo que todo el mundo experimenta algo así con cualquier idioma.

我认为每个人在使用任何语言时都会经历类似的事情。

No te sentirás excluido ni nada de eso?

你不会觉得被冷落或类似的事情吗？

En clase también me pasa algo parecido.

在课堂上，我也遇到了类似的事情。

Utilizan para estar conectados en sus redes sociales, para estar jugando, o cosas así.

他用手机来保持社媒体的连接， 玩游戏，或者类似的事情。

¿Has oído alguna vez algo igual?

你听说过类似的事情吗？

Así que no te echaré de aquí, ni te enviaré por correo, ni nada parecido.

所以我不会把你踢出这里，也不会给你寄信，或者做类似的事情。

Las empresas de ventas en línea hacen algo similar para prever qué productos te van a gustar.

在线销售公司会做类似的事情来预测您会喜欢哪些产品。

Y algo similar me sucedió en Nueva York delante de La noche estrellada de Vincent van Gogh.

在纽约，我在文森特·梵高的《星夜》前也发生了类似的事情。