Su marido es un excelente contador de chistes.
她丈夫很会讲话。
Un chiste puede servir a veces como distención.
说一个话有时可以缓和一下气氛。
Los chistes de este humorista tienen mucha gracia.
这个谐星话都很幽默风趣。
Solté una carcajada al oír tu broma.
听完你话我哈哈大。
Sabe procurarse un auditorio que le ríe los chistes.
争取众为话喝彩。
Cuando oye este chiste , se cae de risa.
当听到这个话，哈哈大。
El chiste es muy interesante y las dos chicas echan a reír.
这个话非常有趣，这两个女孩了起来。
Los chistosos son bien acogidos en los guateques.
在家庭宴会上会说话人很受欢迎。
El profesor cuenta chistes para romper la monotonía de la clase.
老师讲了个话，打破了课堂单调。
No tomes los chistes tan serios.
别把话当真。
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
讲了很多话， 可是谁也没有.
Es un hombre hablador y chistoso.
是个健谈爱说话人。
Nos contó un chiste que tiene mucha gracia
给我们讲了一个非常幽默话.
Parece una ironía o un chiste
这似乎是讽刺或是话一样。
Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.
这让我想起了一个关在乌克兰议会中分配委员会席位话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un chiste verde. Un chiste es una historia corta y graciosa.
个黄色笑话。个短而有趣的笑话。
Un chascarrillo es un chiste corto, una pequeña broma que se hace durante una conversación.
个chascarillo是个简短的笑话，个在谈话中说的个小的笑话。
El humor que tenían era muy bueno.
面的笑话非常棒。
Venimos con un chiste para contar.
们有个笑话要讲。
Una historia real, no es una broma.
个真实的故事，不是笑话。
Y acá me estaba riendo de un chiste de la Bebi.
正在笑Bebi的个笑话。
Esa broma fue divertida las primeras 200 veces.
个笑话你都说了两百多次了。
Siempre tenía un cuento que contar o un chiste que decir.
他总是有个故事或者个笑话可以讲述。
Y hablando de 10, me acordé de otro chiste.
说到10，想起来另外个笑话。
¿Puedo decir no sé? Para no hacer el ridículo.
可以说不知道吗？为了不闹笑话。
No me lo tengas en cuenta.
以后想起来可别笑话啊。”
Marty，es una broma. Alex, y el mío.
Marty(得了吧，肯定是个笑话）Alex，还有。
No, no, no, no, si tienes que explicarlo no es chiste.
不不不不，如果要解释的话就不是笑话了。
Y por el camino iban contándose chistes y soltando la risa.
路上他们说着笑话，还不时地纵声大笑。
¿Por qué no te levantas y cuentas el chiste a toda la clase?
你怎么不站起来给全班讲笑话呢？
Y no me eches en cara si esta noche, tomando unas copas, me burlo de ti.
晚上喝酒的时候别怪笑话你啊。”
Parece una broma, pero somos inmortales.
听着像玩笑话，但们确实是永生不死的。
Te ríes con ella muchísimo. Eso dicen en su entorno. Y le encanta contar chistes.
和她在起，你会经常笑。她身边的人么说。她喜欢讲笑话。
Otálora comprende que es una broma, pero le halaga que esa broma ya sea posible.
奥塔洛拉知道是句玩笑话，但个玩笑很可能成为现实，他听了心很舒服。
Muy bueno. Y hablando de frutas y verduras yo te voy a contar un chiste del tomate.
很好。说起水果和蔬菜，来给你讲个关于西红柿的笑话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话。
争取
众为
个黄色
面的
们有个
奥·科塔萨尔短篇小说选集
