有奖纠错
| 划词

En el vigésimo Día Internacional de la Juventud, hace cuatro semanas en Colonia, descubrí que esa visión abarca mucho más que ese ámbito.

四个星期前,我第20个世界青年日上发现,这一远景远远超过这一范围。

评价该例句:好评差评指正

A fin de coordinar las actividades que se realizan para aplicar la Convención, se estableció en Colombo (Sri Lanka) la Oficina de Vigilancia de Delitos de Terrorismo de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional.

为了根据该公约协调各项活里兰卡坡设立了南恐怖犯罪监测室。

评价该例句:好评差评指正

Si bien el Tribunal de Colonia carecía de jurisdicción, las presentaciones eran suficientes para satisfacer el requisito del artículo 1040 3)del ZPO, es decir, para crear la certeza de que una parte aceptaba la decisión provisional sobre la competencia de un tribunal arbitral.

尽管没有管辖权,但提交申请足以满足《民事诉讼法典》第1040(3)条的要求,即能够确定当事人是否接受关于仲裁庭权限的临时决定。

评价该例句:好评差评指正

Además, el Tribunal estimó que la presentación original de las peticiones en el Tribunal Superior Regional de Colonia era suficiente para impedir la expiración del plazo de un mes del artículo 1040 3) del ZPO, basado en el artículo 16 3) de la LMA.

此外,法认为,最初向高等法提交申请足以预防基于《仲裁示范法》第16(3)条的《民事诉讼法典》第1040(3)条规定的一个月时限到期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百里酚, 百里香, 百灵, 百忙之中, 百米, 百米赛跑, 百慕大, 百年, 百年大计, 百年的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

分钟说历史

Chartres, París, Colonia, León o Burgos se cuentan entre las obras arquitectónicas más extraordinarias que ha construido el hombre.

沙特尔堂、巴黎堂、科隆堂、莱昂堂和布尔戈堂都是人类有史以来最杰出的建筑作品。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

River empató 2 a 2 en su visita a Colón.

河床队在客场挑战科隆队时打成2比2平。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En la catedral de Colonia, Alemania, se veneran los supuestos restos de los reyes magos en una urna dorada colocada en el altar mayor.

在德国的科隆堂,在高高的祭坛上有一个金色的骨灰,里面供奉着三王的遗骸。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

Un fanático de Colón de Santa Fe está nominado al premio mejor afición por darle la mamadera a su bebe en la cancha.

来自圣达菲的一名科隆球迷因在球场上给自己的宝宝喝奶瓶而获得最佳球迷奖提名。

评价该例句:好评差评指正
之旅

Trece. El Teatro Colón es uno de los 10 mejores teatros de Ópera del mundo y uno de los 5 mejores por su acústica para conciertos.

三、科隆剧院是歌剧院之一,其音乐会的声学效果也是前五名之一。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

En la jornada de clásicos del domingo, River superó a Boca 2 a 0 en la Bombonera; Estudiantes y Gimnasia empataron sin goles, al igual que Colón-Unión y Talleres y Belgrano.

周日的经典赛日, 河床队在糖果球场以 2 比 0 击败博卡队;学生队和体操队均未进球, 科隆-联盟队、塔勒雷和贝尔格拉诺队也是如此。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年7月合集

En un Monumental repleto, River le ganó 2 a 0 a Colón y quedó más cerca de otro título: ya tiene 53 puntos y se mantiene lejos de sus escoltas, Talleres y San Lorenzo.

在一场拥挤的纪念赛中, 河床以 2-0 击败科隆,距离另一个冠军又近了一步:他已经得到 53 分,距离他的护卫队塔勒雷和圣洛伦索还很远。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年6月合集

No se medirá el ruido en la manifestación desde las 17.00 del domingo 1 de julio, día de la marcha, hasta las 3.00 del domingo 2, la marcha discurrirá desde la glorieta de Carlos V hasta Colón.

从游行当天 7 月 1 日星期日下午 5 点到 2 日星期日凌晨 3 点,游行将从卡洛环形交叉路口到科隆

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百闻不如一见, 百无禁忌, 百无一失, 百无一是, 百香果, 百姓, 百叶窗, 百依百顺, 百亿亿, 百折不挠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接