El se fue a Córdoba y yo vine a La Pampa.
他去，我来到拉潘帕。
Como indicó más arriba, en la relación de sus actividades, la colaboración se fortaleció con la participación del Relator Especial en la conferencia celebrada en Córdoba.
如上文所述，在活动交往，这一协作关系已通过特别报告员参加会议而得到加强。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La que fuera Mezquita de Córdoba es ahora una catedral católica romana.
曾经为科尔多瓦大清真寺建筑，如今已成为罗马天主教主教堂。
El agua del Guadalquivir nos da la bienvenida a Córdoba.
瓜达尔基维尔河水欢迎我们前往科尔多瓦。
Primero como Emirato y luego como Califato de Córdoba, más conocido como Al-Andalus.
首先是酋长国，其次是科尔多瓦哈里发，更名为安达卢西亚。
El destino del tren es Málaga pero antes para en Córdoba.
这列火车底站是马拉加，但是要现在科尔多瓦停一站。
La Mezquita de Córdoba es el monumento más sorprendente de España.
科尔多瓦清真寺是西最令人惊叹古迹。
Y Córdoba y su igualmente insuperable mezquita catedral, un lugar inolvidable.
还有科尔多瓦和它同样无与伦比清真寺大教堂，也是令人难忘地方。
La cocina de Córdoba se basa en la alta calidad de sus productos locales.
科尔多瓦美食是基于当地产物高品质之上。
La villa de Córdoba olía a café.
科尔多瓦村充满了咖道。
Luis de Góngora nace en Córdoba en 1561 dentro de una familia acomodada.
路易斯·德·贡戈拉于1561年出生在科尔多瓦一个富裕家庭。
El destino del tren es Málaga y parará en Córdoba, donde yo bajaré.
火车终点站是马拉加，中途停靠科尔多瓦，我将在那里下车。
El salmorejo es otro plato original de Córdoba, pero muy común en Sevilla.
番茄冷汤是一道来自科尔多瓦美食，在塞维利亚也很普遍。
Por recomendación médica, la familia Guevara se mudó a la ciudad de Alta Gracia, en Córdoba.
在医生建议下，格瓦拉一家决定搬去了科尔多瓦上格拉西亚。
¡Qué maldita casualidad! Esta mañana se fue mi chico a Córdoba, caballero en el burro.
竟能这么巧！今天一早它就被骑走了，去了科尔多瓦。
El tren saldrá a las doce treinta y cinco, y llegará a Córdoba a las trece veinte.
这辆火车将在12: 35出发，并于13: 20到达科尔多瓦。
El tren sale a las 12 y 35 y llega a Córdoba a la una y 20.
35出发，1: 20到达科尔多瓦。
En Argentina también está el acento cordobés, que posiblemente se diferenció por su contacto con las etnias henia-kamiare.
在阿根廷，也有科尔多瓦口音，这可能是由于他们与henia-kamiare族群接触而产生区别。
También es interesante el caso del Cuarteto cordobés que une elementos del pasodoble español y la tarantela Italiana.
同样有趣是科尔多瓦四重奏曲，其中融合了西进行曲和意大利塔兰泰拉舞曲元素。
No comimos las croquetas, el salmorejo y los langostinos en Córdoba, sino en Sevilla.
我们在科尔多瓦没有吃到羊肉丸子、番茄冷汤和对虾，而是在塞维利亚吃。
Y otro préstamo cordobés, el flamenquín es otro plato original de Córdoba que aparece mucho en los bares sevillanos.
还有一道源自科尔多瓦菜肴就是炸肉卷，这道菜在塞维利亚酒馆里经常出现。
Aunque Córdoba no tiene costa recibe también diariamente los mejores pescados frescos.
尽管科尔多瓦没有海岸，但每天也能接收到非常新鲜鱼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，我来到拉潘帕。
城市巡
漫画 
笑话与故事 
，这一协作关系已通过特别报告员参加
建筑，如今已成为罗马天主教
最令人惊叹
道。
