Destacan los libros Un río, un amor y Los placeres prohibidos, donde reivindican la homosexualidad.

《一条河》、《》《快乐》这本书脱颖而出，它们为同性恋辩护。

El suicidio poco a poco va dejando de ser un tabú en los medios.

渐渐地，自杀不再是媒体。

Pero el tabú contra el silbido entre bastidores aún existe hoy.

但后台吹口哨至今仍然存在。

Hasta hace unos años era un tema tabú en los medios de comunicación.

直到几年前，它是媒体话题。

La periodista analiza el proceso que está llevando a que deje de ser un tema tabú.

记者分析了导致它不再成为话题过程。

" Hay mucho más trabajo de flamenco, hay muchos más tablaos" .

“有更多弗拉门戈作品，有更多”。

Que el suicidio no sea un tema tabú entre estas paredes, ha facilitado la detección.

事实上，自杀并不是这些围墙内话题，这使得检测变得更容易。

Ok, creo que esto hoy en día es un poco tabú, tiene que ser algo que con tu pareja, que están seguros que están en la misma página.

好吧，我认为这在现在是一个有点问题，是需要你伴侣聊聊，确保你们意见想通。

No se atrevió a romper de inmediato el lacre que lo sellaba, como si aquel sobre cerrado contuviera algo prohibido, igual que la caja de Pandora.

他不敢立即将封住封蜡撕破，就好像那个封闭信封里装着一些东西，就像潘多拉魔盒一样。

Debido a la relación entre la colonización y las culturas nativas y combinado con el poder de la publicidad, el chocolate mantiene un aura de algo sensual, tentador, y prohibido.

由于殖民化本土文化之间联系，又有宣传推波助澜，巧克力保留了一种感性、诱人光环。

Agnes Grey fue aceptada, pero la segunda novela de Anne, La inquilina de Wayfell Hall, fue muy mal vista, ya que en ella habla de algo tabú entonces, la violencia de género.

艾格尼丝·格雷被接受了，但安妮第二部小说《韦菲尔庄园房客》收视率很低，因为它谈到了当时，即性别暴力。

O sea, el hecho de que una palabra sea tabú y se busque un eufemismo, puede ser que esa palabra que se usa para sustituir esa otra palabra tabú adquiera ese nuevo significado.

也就是说， 一个词是并且寻求委婉语事实，可能是用于替换另一个词词获得了新含义。

Entonces, aquí claro  ella está muy asustada porque piensa lo que supone ser madre soltera en España en esos años, finales  de los 60 y principios de los 70, había un tabú tremendo.

所以，当然，在这里，她非常害怕，因为她想到了那些年，60年代末70年代初，在西班牙，单身母亲意味着什么，有一个巨大。