有奖纠错
| 划词

Las partes llegaron a acuerdos durante el año sobre algunas cuestiones sustantivas, pero los esfuerzos por avanzar en el diálogo se vieron entorpecidos por una serie de problemas importantes.

尽管在这一年中各方曾就一些实质性问题碰头聚会,但推进对话的工作许多严重挑战。

评价该例句:好评差评指正

El mecanismo de la Unión Africana de seguimiento de la reforma de las Naciones Unidas que estableció la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión se reunirá de manera inminente en Nueva York para celebrar consultas con los interesados pertinentes y otros agentes de los Miembros de las Naciones Unidas con el fin de garantizar el logro de las aspiraciones de África enunciadas en el Consenso de Ezulwini.

非洲联国家元和政府脑大会授权的非洲联联合国改革问题的后续机制很快将在纽约碰头,同有利益相方和联合国成员其他行动方举行磋商,确保实现埃祖维尼共识所列举的非洲愿望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


canilludo, canime, canina, caninamente, caninero, caninez, canino, cañinque, cañista, canistel,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进西班牙语

Oye. . . ¿y si quedamos mañana y cenamos juntos?

哎,们明碰头然后晚饭吧?

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y ya sabes que en cuanto se encuentran, la cosa va para largo.

你知道,他们俩碰头,就不想分手。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Mis tíos y yo teníamos que ir juntos y reunirnos con los demás en la iglesia.

舅父母跟块儿去的,别的人都约定在教堂里碰头

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

¿No te estoy contando, pues, que estaba yo hoy como a las nueve, más serían, tal vez las nueve y media, antes de venirme a juntar con voz, cortejeándome a la Masacuata, cuando entró a la cantina un tipo a beberse una cerveza?

不是正在讲给你听吗?点来钟的时候,可能是点半吧,也就是说在到这里来和你碰头之前,正当和玛莎夸塔调情的那忽儿功夫,有个人走进了酒馆,说是要喝啤酒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cannabis, cannáceo, cano, caño, canoa, cañocal, canódromo, canoero, canofer, canon,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接