有奖纠错
| 划词

Las dos están muy cerca, pero nunca se están tocando realmente.

无限接近,但永远不会相交

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres de ascendencia africana afrontan, no obstante, impedimentos y obstáculos adicionales: una discriminación polimorfa en el empleo; las tareas domésticas, a las que se dedican muchas mujeres de ascendencia africana, no están consideradas como un valor de mercado; a lo que hay que sumar la confluencia de los factores de raza y pobreza, que pueden tener un fuerte impacto desfavorable en sus derechos reproductivos.

然而,非洲人后裔妇女还要承载更多重负,面临更多障碍:就业方面多种歧视;许多非洲人后裔妇女所从事家政工作被视为毫无值;及种族与贫困两者相交,对她生殖权会产生严重不利影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


现实主义的, 现实主义者, 现世报, 现下, 现象, 现象的, 现形, 现眼, 现洋, 现役,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

En el extremo superior, el corte formaba un ángulo.

上端细槽则与主槽成个角度相交

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失

Directamente enfrente del coche, el Lincoln Memorial se alzaba con rígida austeridad, con sus líneas ortogonales reminiscentes del antiguo Partenón de Atenas.

汽车正前方, 耸立着简朴庄重林肯纪念堂, 它那直角相交线条是古希腊帕特农神殿现代版

评价该例句:好评差评指正
之影

Algunas de ellas se volvieron a saludar desde lejos, y reconocí los rostros de diversos colegas de mi padre en el gremio de libreros de viejo.

有些人在远处回过头打招呼,我认出了些熟面孔,都是和我父亲相交多年同行。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失

Divertido -dijo Langdon-, pero no demasiado convincente. Si uno se pone a dibujar suficientes líneas e intersecciones en un mapa, lo más probable es que termine encontrando formas de todo tipo.

“有趣, ”兰登说, “可不足为信。如果你在地图上画出足够多相交线条, 你准能发现你所要切形状。”

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Sin embargo, se hizo muy amigo de su profesor de botánica, el reverendo John Steven Henslow, de quien aprendió cosas interesantes y se convirtió en una buena influencia para su carrera.

但是,他和植物学老师相交甚笃,这位老师是约翰·史蒂文·亨斯洛牧师,达尔文从他那里学到了许多有趣知识,这对他职业生涯产生了重大影响。

评价该例句:好评差评指正
物理分钟

El rotor de Reuleaux, por ejemplo, se hace al intersecar tres círculos en sus centros, cada punto en uno de los lados está a la misma distancia de la esquina contraria, y el rotor rueda maravillosamente.

例如,Reuleaux转子是由三个圆中心相交而制成,每边每个点到对角距离都是。而转子滚动很顺畅。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


现在手头松些, 现职的, 现状, 现做现卖, , 限定, 限定词, 限定的, 限定继承, 限定继承产,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接