有奖纠错
| 划词

La quinina es el específico de la malaria.

奎宁是治疗疟疾特效药.

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒疟疾未能受到治疗。

评价该例句:好评差评指正

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重疟疾负担。

评价该例句:好评差评指正

Cada año, más de 300 millones de personas son infectadas con el paludismo.

每年有超过3亿人口感染疟疾

评价该例句:好评差评指正

Se dan periódicamente epidemias de paludismo, meningitis y cólera.

疟疾和霍乱是常见流行病。

评价该例句:好评差评指正

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾方案在所有方面都取得了成功。

评价该例句:好评差评指正

Este año es histórico en los esfuerzos del continente africano para combatir el paludismo.

今年标志着非洲防治疟疾努力一个重里程碑。

评价该例句:好评差评指正

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el paludismo es una enfermedad que se puede prevenir, tratar y curar.

然而,疟疾是一种可预防、可治疗和可治愈疾病。

评价该例句:好评差评指正

Sólo en África, se calculaba que hacía falta 1 millón más de trabajadores sanitarios.

据估计为防治艾滋病、结核病和疟疾,仅非洲就100万卫生工作者。

评价该例句:好评差评指正

Somos conscientes de la urgencia de los problemas relacionados con la propagación del paludismo en África.

我们认识到与非洲疟疾蔓延有关问题紧迫性。

评价该例句:好评差评指正

Sólo es posible combatir el paludismo si todos los interlocutores actúan de manera concertada y coordinada.

防治疟疾只有靠所有利益有关者共同和协调行动才能做到。

评价该例句:好评差评指正

Si no se controla, el paludismo seguirá suponiendo una enorme carga económica para las economías africanas.

疟疾如果得不到控制,就将继续成为非洲各国经济负担。

评价该例句:好评差评指正

Otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, la fiebre tifoidea o el cólera también están muy extendidas.

其他疾病,如疟疾、结核、伤寒或霍乱肆虐。

评价该例句:好评差评指正

El paludismo sigue siendo la principal causa de muerte de los niños menores de cinco años en África.

疟疾仍然是非洲五岁以下儿童最大杀手。

评价该例句:好评差评指正

Aunque se está avanzando mucho en la lucha contra el paludismo, siguen siendo necesarias grandes intervenciones.

尽管在防治疟疾方面取得了很大进展,然而仍采取重大干预行动。

评价该例句:好评差评指正

Este equipo ayuda a detectar y llenar lagunas en el programa de prevención y control del paludismo.

该小组帮助阐明并消除疟疾预防和控制方案中漏洞。

评价该例句:好评差评指正

Más del 90% de la población de Nigeria corre el riesgo de sufrir un ataque de paludismo anual.

尼日利亚90%以上多人口每年都有可能突患疟疾

评价该例句:好评差评指正

También apreciamos los esfuerzos concertados que se están haciendo para hacer frente al problema del paludismo en África.

我们也感谢目前为解决非洲疟疾问题而做出共同努力。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, proporcionó nuevas cadenas de frío, mosquiteros tratados con insecticida para prevenir la malaria y botiquines de emergencia.

其他措施包括重新提供冷链系统,提供驱虫蚊帐以免感染疟疾并供应紧急药包。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


escarificar, escarioso, escarizar, escarlata, escarlatina, escarlatiniforme, escarmanador, escarmenar, escarmentado, escarmentar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Me dio tanta fiebre que me quedé todo el día en cama y no pude comer ni beber nada.

疟疾再次发作,且来势很凶。在床上躺了一整天,不吃不喝。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Pero las primeras formas de malaria en humanos, en realidad, no eran tan mortales.

但,实际上,最初人类感染疟疾形式并不如此致命。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los mosquitos son portadores de enfermedades como; malaria, dengue, fiebre amarilla, zika, Chikunguña, encefalitis japonesa y otras nueve enfermedades más.

蚊子携带多种,如:疟疾,登,黄,寨,基孔肯雅,日本脑炎和其他九种疾

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

Hace 25 años que la región se declaró libre de polio y también ha tenido importantes avances erradicando la malaria.

距离拉美地区消灭小儿麻痹症已经过去了25年,该地区在消除疟疾方面也取得了重大进展。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年4月合集

Paraguay recibió la certificación de país exento de malaria en 2018, seguido de Argentina (2019) y El Salvador (2021).

巴拉圭于 2018 年被认证为无疟疾国家, 其次是阿根廷(2019 年)和萨尔瓦多(2021 年)。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

A diferencia de los otros mosquitos que transmiten la malaria en África, prospera en entornos urbanos.

与在非洲传疟疾其他蚊子不同,它在城市环境中繁衍生息。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Como investigador del paludismo, solía soñar con el día en que tuviéramos una vacuna segura y eficaz contra la enfermedad.

作为一名疟疾研究人员,我曾经梦想有一天我们能够研制出一种安全有效疫苗来对抗这种疾

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

La Organización Mundial de la Salud teme que las inundaciones en Pakistán provoquen brotes de enfermedades diarreicas, malaria y dengue.

世界卫生组织担心巴基斯坦洪水可能导致腹泻疟疾和登爆发。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

Ahora, las inundaciones han provocado nuevos brotes de enfermedades diarreicas, infecciones cutáneas y de las vías respiratorias, paludismo y dengue, entre otras.

现在,洪水又引发了新腹泻、皮肤和呼吸道感染、疟疾和登等疾爆发。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Y la Organización Mundial de la Salud ha certificado que Belice está libre de malaria tras más de 70 años intentando erradicar la enfermedad.

在 70 多年努力根除疟疾之后,世界卫生组织已证明伯利兹已无疟疾

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Esta primera vacuna contra el paludismo se ha administrado ya a más de 1.600.000 niños en programas piloto en Ghana, Kenia y Malawi.

首个疟疾疫苗已在加纳、肯尼亚和马拉维试点项目中为超过 1,600,000 名儿童接种。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

La malaria sigue siendo una de las enfermedades más mortíferas de África. Casi cada minuto, un niño menor de cinco años muere de paludismo.

疟疾仍然是非洲最致命之一。几乎每分钟就有一名五岁以下儿童死于疟疾

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Podeley se envolvió en el poncho, y recostado en la espalda de su compañero, sufrió con dos terribles horas de chucho, el contragolpe de aquel esfuerzo.

波德莱伊用斗篷裹着身子,靠在同伴后背上,在疟疾发作可怕两个小时里,忍受着那段跋涉带来劳累。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Y 12 países de distintas regiones de África recibirán 18 millones de dosis de la primera vacuna contra la malaria en los próximos dos años.

非洲不同地区12个国家将在未来两年内获得1800万剂第一批疟疾疫苗。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

En su lugar, los primeros parásitos de la malaria sembraban el caos lentamente en sus huéspedes cazadores-recolectores, dando tiempo de sobra para viajar de grupo en grupo.

在这种情况下,最早疟疾寄生虫在狩猎-采集者宿主身上缓慢形成破坏,好让它们有足够时间从一群人身上传染到另一群人。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Desde el año 2000, las muertes por paludismo se han reducido en más de la mitad y hemos conseguido eliminar la malaria de muchas partes del mundo.

自 2000 年以来,疟疾死亡人数已减少一半以上,我们已成功在世界许多地区消除了疟疾

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

De hecho, como las poblaciones humanas eran tan pequeñas y estaban tan esparcidas, cualquier variedad mega-mortal de malaria se habría quedado rápidamente aislada y habría desaparecido con el tiempo.

事实上,因为人类人口太少,太分散了,任何超级致命疟疾菌株都会很快被隔离出来,并随着时间推移而消失。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

La Organización Mundial de la Salud ha recomendado una segunda vacuna contra la malaria, una herramienta vital para lograr proteger a más niños y terminar con el paludismo.

世界卫生组织推荐了第二种疟疾疫苗,这是保护更多儿童和消除疟疾重要工具。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Como resultado, se han invertido las tendencias positivas, por ejemplo, sobre paludismo y tuberculosis y ha disminuido el número de personas que recibieron tratamiento para enfermedades tropicales desatendidas.

结果,疟疾和肺结核等方面积极趋势被逆转,因被忽视接受治疗人数有所减少。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Con el anuncio de hoy, un total de 42 países y un territorio han sido certificados como libres de malaria por la OMS, incluidos 11 países de las Américas.

随着今天宣布, 共有 42 个国家和 1 个领土被世卫组织认证为无疟疾国家,其中包括 11 个美洲国家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


escarolar, escarótico, escarpa, escarpado, escarpadura, escarpar, escarpe, escarpelo, escarpia, escarpiador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接