Esta situación ha distanciado a algunos miembros del Gobierno y ha dado lugar a enfrentamientos públicos con la Asamblea Nacional de Transición.
这种状况疏了政府中的某些成员，导致与全国过渡议会的公开对峙。
En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.
在某些情况下，社会疏生活的妇，不论她们离婚妇、寡居妇、单身妇，还与丈夫分居的已婚妇。
La peligrosa correlación entre la espantosa pobreza y la alienación del gobierno como verdadera fuente de inestabilidad política en el continente deja mucho que desear.
难以承受的贫穷与政府疏之间的危险联系非洲大陆政治不稳定的真正原因，在消除这一联系方面尚有很多事情要做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Horarcio es un hombre intelectual, frío y distante, con un nivel educativo muy alto.
奥拉西奥是一个知，他为人冷漠且远，具有极高的教育水平。
Mas allá entre tus reproches y honestísimos desvíos, tal vez la esperanza muestra la orilla de su vestido.
你总是对我百般呵斥责难，总是对我显示圣洁的远，也许正是透过这样的姿态，我看到了希望之神的裙缘。
(S. ALADRO) El distanciamiento entre doña Letizia y su suegra, la reina Sofía, ha afectado a la relación entre abuela y nieta.
（桑德拉·埃拉德洛）莱蒂西后和她婆婆索菲后之间的，远也影响了莱昂诺尔和她祖母之间的关系。
Incluso me pareció que la firmeza de su tacto palidecía a medida que nos alejábamos de allí, que su fuerza y su calor menguaban a cada paso.
再说，我总觉得，只要离开了那栋房，她对我似乎就变得远，她的情意和热情在每一个步伐中递减。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了政府中的某些成员，导致与全国过渡议会的公开对峙。
钟读名著 
生活
，不论她们
，他为人冷漠且
远
后和她婆婆索菲
后之间
