El nuevo iPhone se está vendiendo como churros.

新iPhone畅销。

Prepárate para conocer un best seller de lujo.

准备好迎接这本豪华畅销书吧。

Vd. Y yo formamos una pareja muy comercial.

你和我可以做一对畅销书组合。

Un verdadero bestseller en su momento.

它是当时货真价实的畅销书。

Pero ahora mis libros digitales se venden muy bien.

话我的电子书现在很畅销呢。

Nos emociona presentarte un libro top en ventas y que muchos han considerado predictivo.

我们很高兴能给你介绍一本被许多人认为具有预言性质的畅销书。

Cada año esta fábrica produce casi 200 millones de helados, incluido su helado más vendido, el Magnum Classic.

每年，这工厂产近2亿个冰淇淋，其中包括畅销的梦龙经典口味。

Estas que tengo aquí son las más vendidas en Latinoamérica porque son las que se utilizan para extensiones.

我这里拿的这些是拉丁美洲最畅销的，因为它们用于接发。

Y es que a las pocas horas de esto, el libro se convirtió en un best seller de Internet.

而在这之后的几个时内，这本书就成为了互联网上的畅销书。

Además, aparece en el libro de Récord Guiness como la novelista con más libros vendidos en todos los tiempos.

另外，她还被列入吉尼斯世界纪录，是有史以来最畅销的。

La chistorra suele ser de lo más vendido.

Chistorra 通常是最畅销的商品。

Puesta de largo de una escritora superventas que ha hecho de su texto, cine.

出自一位制作了她的文字、电影的畅销书作。

Asegura que volverá al pop grande, al de sus álbumes más vendidos.

他保证他将重返流行音乐界，重返他最畅销的专辑。

Es un éxito de ventas, sobre todo en Andalucía, donde vivo.

这是一本畅销书，尤其是在我居住的安达卢西亚。

Yo creo que es el más vendido, ¿no?

我认为它是最畅销的，对吧？

Lo explica en este libro, éxito de ventas en Italia.

他在这本书中解释了这一点，这本书是意大利的畅销书。

En Cataluña el más vendido es este, el de yema.

在加泰罗尼亚，最畅销的是这种蛋黄。

Lanzó un libro que es best seller y lanzó una película que le interpreta Meryl Streep.

他出版了一本畅销书并发行了一部由梅丽尔·斯特里普主演的电影。

Su libro se convirtió en un éxito de ventas y pronto otros científicos de su época desaconsejaron mostrar afecto.

他的书成为畅销书，很快他那个时代的其他科学就建议不要表达爱意。

Este fue el primer libro impreso en la historia de la humanidad, así como el más vendido y el más traducido.

这是人类历史上第一本印刷书籍，也是最畅销且拥有最多译本的书。