Tenía el hombre un poco de mal genio.
她男人的脾气不太好。
¿No sabrá por casualidad el nombre de este hombre?
不会在偶然中得知这男人的名字吗？
No puede haber un Afganistán para los hombres y otro para las mujeres.
不能有一男人的阿富汗和一女人的阿富汗。
Fue un hombre bravo como todos los que lucharon en la batalla de Clavijo.
就像所有在克拉维霍战役中奋战过的男人一，一勇敢的男人。
El alojamiento es uno de los temas que más preocupa al hombre.
住宿男人担忧的问题之一。
Mi vecino es un hombre muy guapo.
我的邻居的男人。
El hombre que lleva barba es mi marido.
那留着胡子的男人我丈夫。
Veo en mi marido el hombre perfecto.
我看我丈夫完美的男人。
Quiero casarme con un hombre maduro y honesto.
我想要和一成熟诚实的男人结婚。
Dicen de él que es un hombre culto y sofisticado.
一受过教育的成熟的男人。
Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.
男人味十足的举止吸引着多年轻姑娘。
El hombre enojado incendió la casa de su enemigo.
那生气的男人放火烧了敌人的房子。
Mi padre es un señor muy íntegro y no se dejará sobornar.
我父亲一正直的男人，不可能受贿。
El timbre grave es agradable en las voces varoniles
男人浑厚的嗓音听来令人愉快。
Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.
费德里克曾一病怏怏的男人，从还孩子的时候就有呼吸道感染。
También preocupa al Comité la percepción imperante de que las esferas pública y social son “esferas masculinas”.
委员会还感到关切，普遍的观念认为公共的和社会圈子都`男人的圈子'。
Es un hombre sin entrañas.
冷血的男人。
En cuanto a los viudos, cuando se los somete a esos ritos, la aplicación es menos severa.
而丧偶的男人则不必这。
Los hombres todos están amenazados.
所有的男人都受到了威胁。
Sale con un apuesto maduro.
她同一位年轻气的男人一起出去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿El macho alfa, pelo en pecho, lomo plateado de este hobbie de puro virgen?
不想当男的男了吗？
En la luz instantánea, Alberto vio que las manos del hombre temblaban.
就在火柴燃烧的一瞬间里，阿尔贝托发现那男的双手在颤抖。
Los hombres como tú y como yo...
像这样的男 像我这样的男。
Te quiero tanto que todas las tardes mataría al hombre que se va contigo.
“我到了每天下午都想把带走的男杀死的地步。”
Diego es un hombre apuesto y eficiente.
迭戈是个英俊能干的男。
Los hombres en este aspecto lo tenían más fácil.
男们的活儿就单多了。
El sol, ahora cerca del horizonte, proyectó en el desierto las largas sombras de los dos hombres.
已接近地平线的夕阳把两个男的影子长长地投在沙漠上。
Cada cierto tipo de hombres tiene su misma mujer ideal.
“但每类男的梦大体上是相同的。”
Por ahí —dijo la mujer—. Para donde no haya hombres que quieran acostarse con una.
“去那儿，”女说，“到没有想和我睡觉的男的地方去。”
El pobre hombre se quedó muy preocupado.
可怜的男很担忧。
Posee el rostro de la más hermosa de las mujeres y el temperamento del más resuelto de los hombres.
她既有最美丽的女的面容，又有最刚毅的男的心。
La mujer, el apero y el colorado son atributos o adjetivos de un hombre que él aspira a destruir.
女、马具和骅骝是他想望毁掉的那个男的属性或者形容词。
Marcela es codiciada y asediada por los hombres por su belleza y por su riqueza.
马赛拉因其美貌与财富遭到男们的觊觎和纠缠。
Es un tipo de hombre muy concreto.
这是一个非常特殊的男类型。
Fue autodidacta, ya que la educación y la intelectualidad eran privilegios exclusivos de los hombres.
她是自学成才的，因为当时教育和知识是男们的特权。
¿Cómo podía criar a su bebé con un hombre a quien nunca había visto?
她怎么能和一个她从未见过的男一起抚养她的孩子？
Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió.
家里都急忙去灭火，当男阻止他们的时候。
Luo se volvió hacia él y exclamó: —¡Pero la mujer ideal de cada hombre es distinta!
“可每个男的梦是大不相同的啊！”
Luego había el acostumbrado número de hombres que habrían podido pertenecer a cualquier negocio y dirigirse a cualquier parte.
男的数目像往常那么多，看上去几乎各行各业都有，去各个地方的都有。
Este man sí es mi body.
这个男是我的菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演讲精选 物志 
不会在偶然中得知这
，
一
担忧
这样
单多了。
