Podemos añadir sabor dulce a los alimentos mediante azúcar u otros edulcorantes.

通过用糖或其他甜味剂来增加食物的甜味。

Le agregamos una cucharada de cacao en polvo para que se vuelva mucho más espesa y endulzante, si desean.

加入一勺粉，让质地变得更浓稠，如果你喜欢的话，还能加点甜味剂。

La coca light y la coca zero aunque tienen cafeína y ácido fosfórico no contienen azúcar, sino edulcorantes.

健怡乐和零度乐虽然含有咖啡因和磷酸，但不含糖，而是使用甜味剂。

Si utilizan el dulzante líquido lo pueden agregar en este momento, yo estoy utilizando fruto el monje, pero ustedes pueden utilizar cualquiera que tengan.

如果你要使用甜味剂的话，现在就加进去，用的是罗汉果甜苷，你用任何你手头有的。

En un recipiente vamos a poner, 1 huevo, que en mi caso es de tamaño M, también 2 o 3 cdas de azúcar, dependiendo si os gusta más dulce o menos, y también lo podéis sustituir por otro endulzante, por ejemplo eritritol.

在一个容器中，要放入1个鸡蛋，用的是中号的鸡蛋，还有2或3汤匙糖，具体取决于你喜欢多甜还是少甜，你用一种甜味剂代替，例如赤藓糖醇。

Después se le añade azúcar al gusto, en mi caso usaré 2 cucharadas, aunque también podéis usar edulcorantes.

然后随你口味加糖，加了两勺，用甜味剂。

Ya que hay algunos edulcorantes que no son buenos para la diabetes.

有些甜味剂对糖尿病患者不好。

Los zumos que se vendan como reducidos en azúcar no podrán llevar edulcorantes.

作为减糖销售的果汁不得添加甜味剂。

El problema es cuando queremos sustituir el consumo de bebidas azucaradas con bebidas edulcoradas.

问题在于当想用甜味剂饮料来代替含糖饮料的摄入时。

Panela es un edulcorante natural que se obtiene del jugo de caña de azúcar.

番奈拉是一种从甘蔗汁中提取的天然甜味剂。

Ambos centros coinciden en que serán necesarios más estudios sobre la seguridad de este dulcorante.

两个中心都认为需要更多关于这种甜味剂安全性的研究。

Y se puede cocinar con agua o leche y cubrir con frutas o edulcorantes.

用水或牛奶烹饪，然后用水果或甜味剂覆盖。

La sacarina no tiene calorías, es un adulcorante acalórico.

糖精不含卡路里，是一种无热量的甜味剂。

Además fumamos casi la mitad de cigarrillos que en 2013 y consumimos un 30% menos de azúcar, cerca de un 25% menos de edulcorantes y carnes procesadas y un 15% menos de refrescos.

吸的香烟数量几乎是 2013 年的一半， 糖消耗量减少了 30%，甜味剂和加工肉类减少了约 25%， 软饮料消耗量减少了 15%。

Sustituyen el azúcar añadido de mesa por otros saborizantes, como grasas o edulcorantes, ninguna de las dos opciones es mejor que el azúcar que se ha retirado.

-用其他调味剂代替添加的糖，如脂肪或甜味剂，这两种选择都不比被替换掉的糖更好。

Las semillas de amaranto se cocinaban y se combinaban con endulzantes como el agave para hacer una masa o para agregarse a otros platos.

阿玛兰索种子会被烹饪并和甜味剂如龙舌兰糖结合，制作成面团或添加到其他菜肴中。

El maíz amarillo se usa principalmente para alimento de ganado y para algunos derivados que se usan como endulzantes en la industria de alimentos.

黄色玉米主要用于饲料和一些作为食品行业甜味剂的衍生产品。

Que el azúcar, el sustituto, el endulzante, el servilleta, una servilleta, de repente te haces regresar con una servilleta, cosas de ese tipo.

糖、代糖、甜味剂、餐巾纸，一张餐巾纸， 突然间你因为一张餐巾纸又回去了，诸如此类的小事。

El bonjour es básicamente un recipiente de yogur sin sabores artificiales, simplemente el endulzante pero sin sabor a frutas, por ejemplo.

bonjour基本上是一个没有人工调味的酸奶容器，只是加了甜味剂但没有水果口味，比如这样。

Yesica, este anuncio de la Organización Mundial de la Salud sobre los edulcorantes, ¿cómo se lo ha tomado la industria?

Yesica， 世界卫生组织关于甜味剂的公告，行业对此有何反应？