El rey Felipe VI ya esta en Brasil encabezando la delegación española.

菲利普六世国王已经抵达巴西，领西班牙代表团。

La vicepresidenta Montero encabezará la representación del Gobierno.

副总统蒙特领政府代表团。

De todas formas habrá una comitiva argentina encabezada por el embajador en el Vaticano.

不过，阿根廷派出由驻梵蒂冈大使领的代表团参加此次活动。

La delegación, encabezada por la fiscal de la CPI, Fatou Bensouda, realizará actividades educativas y de comunicación con ese objetivo.

由国际刑事法院检察官法图·本苏达领的代表团为此开展教育与沟通活动。

En primer lugar, una delegación encabezada por el líder tradicional de los hereros, Bekuir Rukoro, viajó para entregar al presidente de Alemania una petición de compensaciones y reparaciones.

首先，由赫雷传统领袖贝库尔·鲁科领的代表团前往德国，向德国总统递交了一份赔偿和补偿的请愿书。

A esta hora se espera la llegada a España del presidente Joe Biden Tenemos la salida de toda la comitiva del presidente de Estados para participar en la cumbre de la OTAN.

计乔·拜登总统于此时抵达西班牙，他领整个代表团前往参加北约峰会。

" Instamos a Brasil a que abandone su decisión de desmantelar su mecanismo nacional de prevención de la tortura" , aseguró Suzanne Jabbour, que encabezó la delegación de tres miembros, que visitó el país a principios de febrero.

“我们敦促巴西放弃取消其国家酷刑防机制的决定，”领三人代表团，于 2 月初访问该国的苏珊娜·贾布尔 (Suzanne Jabbour) 说。

De hecho, viajaron hace unas semanas una comisión encabezada por Zapatero con Delsi Rodríguez, la vicepresidenta famosa, vicepresidenta venezolana, para intentar convencer a los dos jerarcas, estos revolucionarios de que exprimen la paz y mira dónde están ahora.

事实上， 几周前， 由萨帕特领的一个代表团，成员包括着名的委内瑞拉副总统德尔斯·德里格斯，曾试图劝说这两位革命领袖停止敌对，如今他们却已走到这一步。

Para abordar la situación política en Venezuela, el primer ministro de Saint Kitts y Nevis y presidente del grupo de países del Caribe, CARICOM, lidera una delegación de gobiernos que se reúnen hoy con el Secretario General en Nueva York.

为解决委内瑞拉的政治局势，圣基茨和尼维斯的总理兼加勒比国家团（CARICOM）主席领一个政府代表团，今天在纽约与秘书长会面。