La sanidad de la abuela es elevada.
祖母健很好。
El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.
手术后患者良好。
No hay novedad en el estado de salud del paciente.
健没有什么变化。
Funda su renuncia en su estado de salud.
他以身体为理由提出辞职。
El estado de su amigo le afecta mucho.
他朋友身体使他非常忧虑。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告表明他健有改善。
En la hora punta el tráfico es un desastre.
高峰期路上交通就是场灾难。
Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.
根据最新统计显示，西班牙经济正在好转。
En el supuesto de tos fuerte, no deberías salir a la calle.
根据你现在剧烈咳嗽，你不应该去街上。
La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据最近几次化验来看，祖母健很好。
La persistente financiación insuficiente de algunas emergencias, particularmente en África, es motivo de especial preocupación.
一些紧急，特别是非洲紧急长期供资不足尤为令关切。
La administración de justicia sigue siendo motivo de profunda preocupación.
司法仍然令深感忧虑。
La realidad es algo que no se puede ocultar.
应该尊重实地现实。
Espera que esta situación se mejore en el futuro.
它希望今后该能够改善。
El estado civil no afecta a la seguridad en el empleo.
婚姻不影响职业保障。
No se ha recibido información sobre el estado de aplicación de esos objetivos.
关于这些目标有待提供。
Las casas sólo se han rehabilitado a nivel básico y se encuentran en malas condiciones.
房屋只经过基本修缮，不佳。
Las viviendas se han rehabilitado a nivel básico, pero se encuentran en malas condiciones.
房屋经过基本修缮，但不佳。
Revisamos la situación de la aplicación de las recomendaciones.
我们审查了有关建议执行。
No obstante, la situación en lo que respecta a la seguridad sigue siendo alarmante.
然而，安全仍然令震惊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué relaciones se guardan entre la emancipación y el ingreso?
独立状况和收入之间有什么关系？
Se informaba luego de la erudición de estos clérigos.
然后他会了解这些修士的博学状况。
Los vigilantes hablaban y se gritaban entre ellos.
巡守员正扯着嗓子互相通报最新状况。
Creo que estamos en el mismo caso.
我认为，我们所处的状况相同。
¿No sabes lo que le está pasando a tu cuerpo?
我看你不了解自己的状况。
Nos podemos poner rojo, rojos, ante una situación que nos provoque un poco de vergüenza.
面对令人羞愧的状况，我们会脸红。
Otros nombres tienen que ver con alguna circunstancia de nacimiento.
其他的名字和出生时的一些状况有关。
Juega carnaval sin distinción de edad, sexo o condición médica.
在狂欢节上恶作剧不分年龄、性别，或者身体状况。
No estoy yo hoy como para hacer muchos planes de futuro, la verdad.
我现在这种状况，说真的，不想过多地计划未来。
124. Nuestros productos electrónicos se venden muy bien en el mercado.
我们的电子产品在市场上销售状况非常好。
Sí, a sus vecinos les preocupa que sus hijos puedan estar en peligro.
我们只是十分关心着 您家孩子们的状况。
Lo único que delataba el estado de su salud era el cansancio de la piel.
唯一泄露他真实健康状况的只有疲惫苍老的皮肤。
Por lo que aquí el estado de las finanzas públicas del país es clave.
所以在这方面，国家的公共财政状况是关键。
Pero sí, cuando las palabras le dan vida a esas situaciones que ya no existen.
但确实，是语言让那些已经不复存在的状况复生。
No tener un estado de salud adecuado puede acabar fácilmente con tu motivación.
没有良好的健康状况很容易扼杀你的积极性。
Haw estaba cansado de esperar, pues su situación no mejoraba lo más mínimo.
唧唧已经开始厌倦等待----完全被动地等着状况自己发生好转。
Podemos llegar dentro de 15 minutos. Depende del tráfico.
十五分钟内我们就能到达，还得看交通状况。
¿Crees que tu salud mental podría estar decayendo y lo percibes de algún otro modo?
你觉得自己的心理健康状况正在恶化吗，你是否有其他方法感知到这点？
Por suerte, estaba convencido de que lo siguiente que iba a decir la erradicaría de un plumazo.
但他有信心在接下来的发言中改变这种状况。
El saneamiento del entorno ecológico se ha fortalecido a ojos vista, lo que ha proporcionado la mejora del medioambiente.
生态环境治理明显加强，环境状况得到改善。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
健
很好。
辑 
个异乡故事 辑 
