有奖纠错
| 划词

Aprobación del informe de la Reunión extraordinaria de las Partes.

通过缔约方本次的报告。

评价该例句:好评差评指正

Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia.

儿童问题成果的后续行动。

评价该例句:好评差评指正

Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia.

儿童问题成果的后续行动。

评价该例句:好评差评指正

La fecha exacta de la reunión extraordinaria sería objeto de consultas.

将协商决定的确切日期。

评价该例句:好评差评指正

Además, la reunión extraordinaria no debería necesariamente limitarse a medio día.

此外,不需要只限于半天时间。

评价该例句:好评差评指正

La Asamblea General toma nota del párrafo 45 del informe, relativa a las conferencias especiales.

注意到报告中关于的第45段。

评价该例句:好评差评指正

Durante el bienio se podrán celebrar también conferencias ministeriales y reuniones intergubernamentales especiales, si lo aprueba la Comisión.

经亚太经核可,还可在两年期内举行部长级和政府间

评价该例句:好评差评指正

Sobre la base de las deliberaciones mantenidas en la sesión especial de la Conferencia, (nota 3).

根据世界期间举行的的讨论,我们……(注3)。

评价该例句:好评差评指正

Más de 100 personas y ONG comparecieron ante la comisión en cuatro períodos de sesiones extraordinarios.

此外,有超过一百的名人士或非政府组织在四次上,向申述意见。

评价该例句:好评差评指正

El período extraordinario de sesiones contribuyó a impulsar la participación de los niños en las tomas de decisiones nacionales.

增强了儿童参与国家决策的势头。

评价该例句:好评差评指正

Asistencia a la Junta de la Conferencia, las asambleas generales y las reuniones especiales, Ginebra y Nueva York.

参加非政府组织、大,日内瓦和纽约。

评价该例句:好评差评指正

También sería conveniente celebrar una reunión extraordinaria de los Estados partes en el Tratado para considerar toda retirada.

同时《条约》缔约国之间也应当召开,审议退出情况。

评价该例句:好评差评指正

Podrán convocarse reuniones especiales por iniciativa de uno o más Estados miembros o del Director del Comité Ejecutivo.

根据一个或多个成国的提议或执行主任的提议可以举行

评价该例句:好评差评指正

En el plano mundial, tras el período extraordinario de sesiones, 39 Estados habían notificado haber revisado sus procedimientos.

以来,总共有39个国家报告说它们已修订了其有关程序。

评价该例句:好评差评指正

Lamentablemente, otras Potencias administradoras ni siquiera asisten a las sesiones del Comité Especial.

遗憾的是,其他管理国甚至不参加

评价该例句:好评差评指正

También podrían tomarse disposiciones para convocar una reunión extraordinaria de los Estados partes en el Tratado de no proliferación.

也许还应规定召开《不扩散核武器条约》缔约国

评价该例句:好评差评指正

Las videoconferencias tituladas “El lugar de la mujer está en la política” merecen especial atención.

题为“妇女在政治中的地位”的电话值得关注。

评价该例句:好评差评指正

A nivel mundial, con posterioridad al período extraordinario de sesiones, 33 Estados habían comunicado que habían revisado sus procedimientos.

以来,总共有33个国家报告说它们已修订了其程序。

评价该例句:好评差评指正

En cada región, los gobiernos han continuado utilizando mecanismos intergubernamentales para hacer el seguimiento del período extraordinario de sesiones.

在每个区域里,各国政府都在继续利用政府间机制对采取后续行动。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, pediremos la reanudación del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

在这方面,我们将要求恢复召开大第十次紧急

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


petrolear, petróleo, petroleoquímico, petrolero, petrolífero, petrología, petroquímica, petroquímico, petroso, Petrus in cunctis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合

Pro pidió una sesión especial para tratar la Ficha Limpia.

Pro 请求来讨论清理文件。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年1月合

Comienza el periodo de sesiones extraordinarias.

期间开始。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合

Algunos de ellos han solicitado que se celebre una reunión extraordinaria para poder tomar una decisión.

中的一些人要求以做出决定。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合

Tras conocer la denuncia de la fiscalía, el Madrid anuncia una junta extraordinaria para mañana.

在得知检方的投诉后,马德里宣布明天

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合

Javier Milei adelantó que va a convocar a sesiones extraordinarias y enviar un paquete de reformas del Estado.

哈维尔·米莱宣布, 并提出一揽子国家改革方案。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合

El miércoles, hay pleno extraordinario en el Congreso.

周三,国将举行全体

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合

Un encuentro especial: el club cumple hoy 120 años.

一次:俱乐部今天庆祝成立 120 周年。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合

Los vocales conservadores del Poder Judicial piden un pleno extraordinario para rechazarla.

司法部门的保守派成员要求全体来否决该法案。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合

También mandará las modificaciones al financiamiento de los partidos políticos y analiza llamar a sesiones extraordinarias para tratarlo.

还将把修改发送给政党的融资, 并分析来处理它。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合

El embajador de Ucrania ha anunciado que ha solicitado al presidente de la Asamblea General una sesión especial de emergencia.

乌克兰大使宣布,已要求联合国大主席开紧急

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合

El viernes, asamblea extraordinaria de la Federación de Fútbol para tratar la situación de Rubiales, que se complica por momentos.

周五,足协, 讨论鲁维亚莱斯的情况,情况有时很复杂。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合

Mañana se ha convocado una reunión de urgencia extraordinaria de los ministros de Exteriores de los 27 para analizar la situación.

明天将开27国外长紧急来分析局势。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合

La patronal mantiene su rechazo y se desmarca de la reforma que podría aprobarse mañana en un Consejo de Ministros extraordinario.

雇主坚持反对,并与明天可能在部长上批准的改革保持距离。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合

La solicitud, a horas de conocerse la sentencia contra Cristina Kirchner, es para una sesión especial que tendría lugar el próximo miércoles.

在得知对克里斯蒂娜·基什内尔的判决后几个小时内,该请求是为了在下周三举行一次

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合

Los 8 vocales conservadores del Consejo General del Poder Judicial han pedido un pleno extraordinario para rechazar la ley de amnistía.

司法总委员的8名保守派成员要求全体否决赦法。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合

La ceremonia será esta mañana en la legislatura durante una sesión especial, en la que también va a jurar la vicejefa de gobierno, Clara Muzzio.

仪式将于今天上午在议期间举行,政府副首脑克拉拉·穆齐奥也将在上宣誓就职。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年9月合

Se espera una movilización a partir de las 13 en el marco de la sesión especial programada para rechazar el veto del Presidente a la reforma jubilatoria.

预计将于下午 1 点在框架内开始动员, 以否决总统对退休改革的否决。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Esta noche se va a reunir de nuevo el Consejo Europeo en sesión extraordinaria, para definir la respuesta de la Unión Europea ante esta flagrante violación del derecho internacional.

今晚,欧洲理事将再次,以确定欧盟针对本次公然违反国际法的行为的应答。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En esa sesión extraordinaria, que fue el 2 de diciembre, un legislador demócrata presentó una iniciativa que destinaría 25 millones de dólares del presupuesto estatal para litigios.

在 12 月 2 日举行的期间,一位民主党议员提出了一项法案, 将从州预算中拨款 2500 万美元用于诉讼。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合

El Gobierno ha aprobado en un Consejo de Ministros extraordinario la reforma de las pensiones: se subirá las cotizaciones máximas, las pensiones mínimas y permitirá elegir entre dos periodos para calcularla.

政府在部长上批准了养老金改革:它将提高最高缴款额和最低养老金额度,并允许在两个计算期间之间进行选择。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


peyorativamente, peyorativo, peyote, pez, pez-, pez gordo, pez de agua dulce, pez espada, pezolada, pezón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接