有奖纠错
| 划词

Miraba con mucho respeto las astas del toro.

用畏惧眼神看着犄角。

评价该例句:好评差评指正

La situación de seguridad también ha desgastado la trama económica de la región porque ha reducido considerablemente las actividades agrícolas y el número de cabezas de ganado y ha menguado el comercio de bienes y ganado.

由于不安全,经济活动也受到影响,耕种活动和牲畜数量大大减少,商品和商业交易减少了。

评价该例句:好评差评指正

Como consecuencia, en algunas zonas de Burkina Faso, el Chad, Malí, Mauritania, el Níger y el Senegal se duplicó el precio de los alimentos —especialmente el mijo—, al tiempo que se desplomaron los precios del ganado mal alimentado y otros animales de cría.

布基纳法索、乍得、马、毛塔尼亚、尼日尔和塞内加尔某些粮食价格,尤是小米价格,已涨了一倍,而营养不足畜则价格暴跌。

评价该例句:好评差评指正

Al Relator Especial le preocupan los constantes informes que dan cuenta de la política de autonomía aplicada al ejército, que sigue dando lugar a que los efectivos del Gobierno confisquen tierras, ganado, productos de la pesca y cultivos de la población civil y que al azar maten el ganado de los civiles para su propio consumo.

特别报告员感到关切是不断有传闻说政府在搞军事自给自足政策,这继续导致政府部队没收平民、牲畜、鱼获和收割作物,并乱杀取平民养

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


制糖, 制糖厂, 制陶业, 制桶的, 制图, 制图板, 制图的, 制图学, 制图仪器, 制图员,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

折纸手工课

Por último, vamos a hacer es el morro de la vaca.

最后,我们来做鼻子。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además, ya no significaba " buey" , sino el sonido " A" .

此外,Alfa已经不意思了,而字母A发音。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta es la cara de una vaca o buey, tal como la dibujaban los antiguos egipcios.

脸,就像古埃及人画那样。

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

En el centro del recinto estaba colocada, como en un rito, una calavera de buey.

向导们都下了马,在城内中央,安放头盖骨,仪式就要开始了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Carne viene de un animal que se llama vaca.

carne身上肉。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Un grupo de animalista se ha tratado de interrumpir encierro pero han sido desalojados por la Guardia Civil.

一组动物协会人曾试图阻止对束缚,但警赶走了。

评价该例句:好评差评指正
Amamos la poesía

Vino el alba sin mancha, con mil caras de vaca, yerta y amortajada con heladas guirnaldas.

无垢晨曦到来,照映脸庞,僵硬且殓装头顶花冠洒落冰霜。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Decidieron que la mejor forma y la más rápida de cruzar el río era en la espalda del buey.

它们决定,选择一个最方便、最快速方式过河,那就趴在背上。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Como castigo, harás tú las labores del buey hasta que podamos comprar otro.

作为惩罚,你要做活,直到我们新买一头

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

El de las vejigas -respondió Sancho.

“就那个拿膀胱魔鬼。”桑乔说。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

19 Y le quitará todo el sebo, y harálo arder sobre el altar.

19 把所有脂油都取下,烧在坛上。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

El torero vestido con traje de luces, con su capote y su muleta frente al toro.

斗牛士面对公牛,身穿亮色外衣,披风和都红布木杆。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

No eres un toro florido. Eres una máquina letal.

也不什么爱花,你个杀戮机器。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Y la principal fuente de metano en el mundo es ¡el eructo de las vacas!

世界上甲烷主要来源嗝出气体。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

¡Soy un verdadero toro muerto! ¡Adiós!

我就注定要杀掉!再见!

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Y eso sin hablar de todo el metano que produce una vaca en su vida.

更不用说一只一生中产出所有甲烷。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Había un par de días de encierros y la gente corría.

会有几天活动,然后人们就会奔跑。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No como yo que parezco vaca, y encima de todo, vulgar.

不像我壮跟头一样,重点看起来很粗俗。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

El acto más conocido es sin duda los encierros, del 7 al 14 de julio.

毫无疑问,最有名活动就从7月7日到14日

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De hecho, el 90% de quienes son étnicamente niuanos residen en Nueva Zelanda.

事实上,90%族人居住在新西兰。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


制音器, 制约, 制造, 制造的, 制造恶作剧的人, 制造分裂, 制造光学仪器的人, 制造混乱的, 制造假象, 制造紧张局势,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接