Nuestros padres y abuelos, nuestros hermanos y hermanas nos dejaron a nosotros y al mundo la oportunidad de vivir con libertad e independencia, y el precio que pagaron por ello fue su vida.

我的父辈和祖父辈、兄弟姐妹，生命的代价使我和世界有机会过上自由和独立的生活。

Nos alienta la esperanza de que esa cooperación pueda todavía cobrar fuerza y expandirse, sobre todo ahora que contamos con la voluntad de hacer frente al desafío en una medida que no tiene precedentes, combinada con el hecho de que ahora, más que en ningún momento del pasado, disponemos de los recursos económicos y humanos necesarios para avanzar hacia la realización de los altos ideales que, generación tras generación, acariciaron nuestros padres y antepasados en cada uno de nuestros países.

我为这种作有望得到加强和扩大感到鼓舞，尤其是如今迎接挑战的决心达到了所有的高潮，再加上如今我拥有了所有的更多经济手段和人力资源，因而得实现我每个国家的父辈和祖父一代又一代所向往的崇高理想。