Por eso, en la introducción te decía que esta es una lección de español patriótica

所以，在刚才的介绍中我提到过这是一期国的课程。

Algo patriótico se refiere a la patria.

国指的是热祖国。

Incluso mi tío, que no es muy patriota, entonaba con letra y todo la marsellesa una y otra vez.

就连太国的叔叔也一遍又一遍地唱着马赛曲。

En fin, en el caso de Iván, sus comentarios hirieron nuestro orgullo patrio.

总之，就伊万而言，他的评论伤害了我们的国自豪感。

Quería preguntarte, hablabas del patriotismo, cuando te fuiste a vivir a Reino Unido, ¿te sentías más patriótica con respecto a España?

我想问你， 你讲国，当你去英国生活的时候，你西班牙有没有更国的感觉？

Sin embargo, este movimiento más que interesarse en la belleza y la perfección humana buscaba representar la racionalidad el pensamiento patriótico.

然而，这场运动和人类的完感兴趣，还试图国思想的合理性。

Pero yo nunca he sido una persona que me he sentido demasiado patriota, nunca he sentido que pertenecía 100% a una zona.

但我从来是一个过度国的人，我从来没有觉得我100%属于一个地区。

Braveamos por los éxitos brillantes de la República Popular en sus 70 años, y quedamos conmovidos por la fuerza firme del patriotismo.

我们为共和国70年的辉煌成就喝彩，。被国主义的硬核力量震撼。

Hay que decir que los presidentes vascos o catalanes, que no comparten necesariamente los sentimientos patrióticos de los demás españoles, suelen brillar por su ausencia.

必须指出的是，巴斯克或加泰罗尼亚总统一定具有其他西班牙人的国情怀，但他们的缺席通常引人注目。

Y en la noche de su inauguración se llenó la avenida con colores patrios, tocaron el himno cientos de músicos, hubo marchas militares y el presidente Agustín Justo hizo un discurso.

而在其落成典礼的夜晚， 整条大道被装点上了国的色彩，数百名音乐家演奏了国歌，举行了军事游行， 总统阿古斯丁·胡斯托发了演讲。

El bando informaba también que los dirigentes sindicales, con un elevado espíritu patriótico, habían reducido sus peticiones a dos puntos: reforma de los servicios médicos y construcción de letrinas en las viviendas.

通告中还说，工人领袖们怀着崇高的国热情，把他们的要求归结为两点：改革医疗设施，棚区修建公共厕所。

Tomé el paquete que yo mismo había preparado la noche anterior, un par de Rilkes y un ensayo apócrifo atribuido a Ortega en torno a las tapas y la profundidad del sentir nacional, y dejé a Fermín y a mi padre entregados a su debate de usos y costumbres.

我前一天晚上就把维拉斯科教授要的书打包好了，包裹里面有几本里尔克的诗集，还有几本伪书，都是哲学家奥尔特加的国散文集。我拎着包裹径自出门，留下费尔明和父亲继续唇枪舌剑吵个停。