有奖纠错
| 划词

Si bien la Fuerza Provisional no pudo confirmar esta afirmación, varios residentes indicaron que habían oído explosiones.

联黎部队虽然不能证实这一说法,但当听到了爆炸声

评价该例句:好评差评指正

A continuación se produjeron varias explosiones fuertes cerca de posiciones de las Fuerzas de Defensa de Israel en la zona.

接着,该区以色列国防军阵来几声很响的爆炸声

评价该例句:好评差评指正

A pesar de que la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) no pudo confirmar ese informe, los residentes del lugar informaron de que habían escuchado explosiones.

尽管联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)未能核实这项声,当报告说听到爆炸声

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sienita, sienodiorita, sienogabro, sierpe, sierra, Sierra Leona, sierraleonense, siervo, sieso, siesta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

También se han escuchado explosiones en la ciudad portuaria sureña de Odessa.

南部港口德萨也有爆炸声

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Volvieron tres veces más, hasta que la última noche un estampido demasiado cercano los puso en guardia.

又曾三次回到那,直到那最后一个夜晚,相当近的一阵爆炸声使它警觉起来。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

La tienda se iluminó por dentro con una deflagración radiante, estalló en silencio, y desapareció en una tromba de humo de pólvora mojada.

帐生闪了一下, 冒出一股浓烟, 并没有爆炸声

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Hace mucho tiempo que escuchamos explosiones en su habitación, pero nunca supusimos que estuvieran fabricando algo —dijo Ginny—. Creíamos que simplemente les gustaba el ruido.

“我很久以前就听见过爆炸声从他房间传出来,但我从来没想到他真的在‘造’东西,”金妮说,“我认为他喜欢那种声音。”

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Los corresponsales de la BBC escucharon fuertes explosiones en la capital, Kiev, así como en Kramatorsk, en la región de Donetsk, en el este de Ucrania.

BBC记者在乌克兰首都,基辅,听见了巨大的爆炸声,在顿涅茨克地区的克拉马托斯克也同样,该地区位于乌克兰东部。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Alborotadas por la música y los cohetes, las reclusas se habían asomado a la terraza que daba sobre el huerto de los naranjos, y celebraban cada explosión con ovaciones.

女精神病患者听见音乐和爆竹声后大呼小叫, 纷纷跑到面向橙园的平台上看热闹, 每听见一阵爆炸声, 便欢呼一阵。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sigla, siglo, sigma, sigmoideo, sigmoidostomia, signáculo, signar, signatario, signatura, signífero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接