有奖纠错
| 划词

Expresamos nuestro profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Japón por acoger la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, y agradecemos en particular a la población de la Prefectura de Hyogo su hospitalidad.

我们最衷心地日本政府和人民承办本次减少灾害问题世界会议,并特别库县人民的热情

评价该例句:好评差评指正

Como conclusión, el Oficial Encargado dio las gracias al Gobierno del Canadá, a la provincia de Quebec y a la ciudad y los habitantes de Montreal por la calurosa acogida y hospitalidad brindada a los participantes en la Conferencia.

最后,对会者受到的热烈欢迎和热情位主管向加拿大政府、魁北克省及蒙特利尔市和该市人民表示

评价该例句:好评差评指正

El Primer Ministro y sus acompañantes fueron objeto de un recibimiento cordial por parte de los habitantes de Mogadishu, que destacaron la necesidad de que el Gobierno Federal de Transición regresara a esa ciudad, que era la capital de Somalia.

总理及其陪同受到摩加迪沙居民的热情些居民强调过渡联邦政府需返回作为索马里首都的摩加迪沙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de medio a medio, de mentalidad abierta, de mercado de masas, de micrófono, de moda, de modo que, de motu proprio, de mucho tiempo, de neón, de ninguna manera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年1月合集

Se lo agradeció expresamente a sus compañeros por esa acogida excelente que le han dado en la Academia militar de Zaragoza.

他明确感谢同们在拉戈学院给予他情接待

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Antes y, acompañado de la reina y de los miembros de la Familia Real danesa, han visitado el Ayuntamiento de Copenhague, donde les ha recibido la alcaldesa.

此前,他们在女王和麦王室成员陪同下参观了哥本哈根市政厅,受到市情接待

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Recebid, señora, con vuestro sólito agrado al señor don Quijote de la Mancha, que es el que tenéis delante, andante caballero y el más valiente y el más discreto que tiene el mundo.

“夫人,请你以非常情接待你面前这位曼查唐吉诃德大人吧,他是世界上最勇敢最聪明游侠骑士。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de patchwork, de perlas, de peso, de pie, de plástico, de pleno derecho, de por aquí cerca, de primera, de primera clase, de primera mano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接