Las culebras son muy frías, buscan calor.

蛇都很冷，会寻找。

La primera, por ser el primer drama coreano en alcanzar el número 1 en el ránking de shows más vistos en Netflix.

首先，这是首部在Netflix榜单上名列第一的韩剧。

La señorita Bennet había dormido mal, y, aunque se había levantado, tenía mucha fiebre y no estaba en condiciones de salir de su habitación.

据说班纳特小姐晚上睡不好，现在虽然已经起床，却很高，不能出房门。

Siguieron las instrucciones del médico al pie de la letra, ya que la fiebre había aumentado y el dolor de cabeza era más agudo.

医生的嘱呼立刻照办了，因为病又高了一些，而且头痛得很厉害。

La cera, con el calor de la lumbre, se derretía y la fuentecilla de vino me caía en la boca, sin perder una gota.

腊呢，因为光的，就融化了葡萄酒的小细流就顺进了我的嘴巴，一滴也不浪费。

Estuve leyendo un par de noticias en estos últimos días, es increíble el calor que hace en Europa y en muchos estados de Estados Unidos.

最近几天我一直在读一些新闻报道，令惊讶的是欧国许多州的。

El agua en ningún momento debe tocar este recipiente, simplemente la mezcla se va a calentar por el vapor del agua, y lo voy a ir moviendo constantemente para que la yema no se cuaje.

水绝对不能碰到这个碗，只需要借助水蒸气的来搅拌，要不断地搅拌，这样蛋黄就不会凝结了。

Luego me ponía entre sus piernas para calentarme con el poco fuego que teníamos, y con el calor se derretía la cera y el vino me bajaba a la boca sin perder ni una sola gota.

然后我钻到他的两腿间取暖，用我们那点可怜的火，上升，蜡就融化了，酒就一点点流进了我的嘴巴，一滴也不浪费。