有奖纠错
| 划词

En la fiestas se divisaban cascadas de fuegos artificiales.

在晚上庆祝活动里,人们看到烟火像瀑布那样倾斜下来。

评价该例句:好评差评指正

Por tal razón, no es mucho lo que puede hacerse para mejorar la fiabilidad de los cartuchos con iniciación pirotécnica.

因此,在改进这些烟火起爆情况方面,可做事情不多。

评价该例句:好评差评指正

Además, si la munición tiene espoleta, ésta puede activarse pirotécnicamente o por algún medio mecánico que puede fallar por muchas razones.

而且,如果配有信,信可能是烟火信,也可能是某种机械信,由于各种各样原因而可能出现故障。

评价该例句:好评差评指正

Este tipo de proyectiles utilizan detonadores pirotécnicos y funcionan por impacto del cartucho, que aplasta rápidamente el material explosivo y causa su estallido.

这类采用烟火信(PIE),通过着冲击力迅速挤压爆。

评价该例句:好评差评指正

Esa lista se ha reflejado especialmente en la matriz del Reino Unido e incluye las municiones siguientes: proyectiles de cañón, artefactos pirotécnicos y propulsores, submuniciones lanzadas desde el aire y desde tierra (de una o más espoletas), granadas de mano y granadas de fusil, municiones de mortero, proyectiles de artillería y bombas unitarias aéreas.

这个清单尤其反映在联合王国文件附表中,包括了以下:加农炮烟火剂和推进剂、单双信空中发射和地面发射子、手榴和枪榴、迫击炮、炮和空投单发

评价该例句:好评差评指正

6 a) En lo relativo a las medidas adoptadas para garantizar la vigilancia y el seguimiento de esos productos, compete a la Dirección General de Protección Civil determinar las medidas de prevención y los medios de protección para conceder licencias de fabricación, almacenamiento o venta de explosivos y artículos pirotécnicos, así como productos químicos y otras materias peligrosas.

a 在采取措施以确保监测和跟进这种产品方面,平民保护部负责制订预防和保护措施,以便发出生产、储存和出售烟火器件、化学品和其他危险物品许可证。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desencajonar, desencalabrinar, desencalabrinarse, desencalcar, desencallar, desencaminar, desencanallar, desencantado, desencantador, desencantamiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola, China 你,中国

Hoy más bien se utiliza generalmente en los fuegos artificiales.

今日的药广泛用于

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Los gatos se despertaban con el olor de la lumbre.

猫儿们闻到味也醒来

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Están listos los fuegos artificiales, señora.

已经准,羚羊夫人。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.

还因为打击乐队和大量的

评价该例句:好评差评指正
版动画:西班牙节日文化

Las fiestas empiezan el día 6 de Julio con el Txupinazo.

伴随着,节日通常开始于7月6号。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Así se le llama al cohete que es lanzado el 6 de julio.

chupinazo就是这7月6日发射的的名字。

评价该例句:好评差评指正
波西米丑闻

Endurecí mi sensibilidad y saqué de debajo de mi amplio gabán el cohete de humo.

我硬下心肠,从我的长外套里取出筒。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Hola, señor Toribio, ¿están listos los fuegos artificiales para el baile del dragón?

啊,公牛先生,请问舞龙表演要用的都准吗?

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Como en otras muchas fiestas españolas la música y los fuegos artificiales no pueden faltar.

就像在其他西班牙节日中一样,音乐和是必不可少的。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Sí, ¿pero dónde están los fuegos artificiales?

是啊,不过在哪里呢?

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Pero existen otros elementos importantes como los espectáculos pirotécnicos.

但也有其他重要的活动,比如表演。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

¡Hola, señora Gacela! ¿Dónde quieres estos fuegos artificiales?

啊,羚羊夫人!这些要放在什么地方?

评价该例句:好评差评指正
版动画:西班牙节日文化

Y por las noches hay otro espectáculo de fuegos artificiales.

在晚上的时候还会有其他的秀。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Es cuando damos la bienvenida al nuevo año con fiestas, bailes y fuegos artificiales.

春节就是大家在一起迎接新年,我们可以一起开派对跳舞,还能放

评价该例句:好评差评指正
小王子

La primera noche me dormí sobre la arena, a unas mil millas de distancia del lugar habitado más próximo.

第一天晚上我就睡在这远离人间的大沙漠上。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Mi madre era la girándula más célebre de su época. Tenía fama por la gracia de su danza.

我母亲是她那个时代最出名的转轮,并以她优美的舞姿而著称。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 王尔德童话集

¡Ciertamente! -exclamó la bengala, que no estaba de muy buen humor-, eso es sencillamente de sentido común.

" 当然," 孟加拉说,他现在的精神," 这是个简单的常识。"

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En este festival que despide el verano uno de los eventos más importantes son los correfoc.

在这个告别夏天的节日里,最重要的活动之一就是“狂奔”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Otro clásico del percance navideño: la quemadura con la pirotecnia.

另一个经典的圣诞节灾难:烧伤。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Este efecto se usa en la pirotecnia para crear espectaculares y coloridos efectos  (PAUSA PARA VER LOS FUEGOS ARTIFICIALES).

此效果用于表演,以产生壮观、丰富多彩的效果(暂停观看烟花)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desencarecerse, desencargar, desencarnar, desencartonar, desencasquillar, desencastillar, desencerrar, desenchufar, desencinchar, desencintar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接