El único bollo español que se me ocurre es una magdalena, pero existe en todos los países.

我唯一能想到的西班牙点心是松糕，过每个国家都有这道点心。

Y para la dama, su zanahoria split.

这位女士的她的胡萝卜点心。

Estas galletas quedan preciosas y son perfectas para desayunar o merendar.

这些饼干很漂亮，非常适合早餐或点心。

Antes de ir a merenda, tenemos que guardar todos los juguetes.

在去吃点心前，我们都收拾好这些玩具。

Actualmente, en Irlanda no falta la famosa calabaza, los disfraces, y las golosinas.

如今，在爱尔兰的庆祝活动中，乏看到众人皆知的南瓜、异服和点心。

Y dentro de la casa les dio una merienda deliciosa con leche, bollos y mucha fruta.

在家里，她给他们美味的点心，还有，小面包和许多水果。

Por supuesto hay personas que prefieren desayunar dulce y en ese caso cualquier bollo sirve como desayuno.

当然，有些人早餐喜欢吃甜食，这候任何点心都可以作为早点。

Para hacerla no necesitaremos báscula, ya que la podremos hacer usando los vasitos de yogur de 125 g.

做这道点心用到秤，因为我们可以直接用125g装酸的杯子。

Comed, amigo, y desayunaos con esta espuma, en tanto que se llega la hora del yantar.

“吃吧，朋友，先吃这点儿当点心，一会儿再吃正餐。”

Después de la escuela, comemos un bocadillo.

放学后，我们吃点心。

La merienda de Aria no es como la de Tom.

阿丽亚的点心像汤姆的。

Para cocinarlo, simplemente se pone mantequilla y sal en la sartén se tuesta y espolvorea con chocolate para un refrigerio crujiente.

就烹饪方法来说，简单地用黄油和盐来炒或者烤了沾点巧克力就可以做成很酥软的点心。

Si cada casa te deja un platillo de 150 calorías, al final de la noche habrás consumido 93.000 millones de calorías.

如果每一家给你留下一盘150卡路里的点心，到这一晚结束，你就会吃下930亿卡路里。

En consecuencia, lo suficientemente cuerdo para preferir un té con leche y pastelitos a quién sabe qué fortuita e infernal comida del bosque.

所以他十分明智，宁肯一杯茶和几块小点心，也吃丛林中那种天晓得是怎么偶然找到的极差的食物。

" Estoy llevando unos pasteles a mi Abuela. Ella vive al final de este camino" , dijo Caperucita Roja con una voz muy débil.

“我给外婆送去一些点心。她就住在路的尽头。”小红帽的声音很微弱。

Cuenta la leyenda que las galletas con chispas de chocolate fueron inventadas en 1930 por una repostera estadounidense que se quedó sin chocolate para repostería.

据说，巧克力豆曲奇是于1930年由一位用光了烘焙巧克力的美国点心师发明的。

Cuando salen del colegio o cuando terminan las actividades de la tarde meriendan, ¿vale? Comen, pues, un bocadillo o fruta, a veces, un dulce.

当他们放学回来或结束下午的活动后就会吃点心，明白了吗？他们会吃个三明治或水果，有候会吃个甜点。

Hoy vamos a hacer unas deliciosas pastisetas o galletas de mantequilla tipo danesas que se preparan de manera muy fácil y rápida, y usando poquitos ingredientes.

今天我们制作一些美味的点心——丹麦黄油曲奇它们制作起来非常简单快捷，而且使用的原料很少。

Callejeamos hasta llegar a El Buen Gusto, elegimos nuestros pasteles y nos sentamos a comerlos en un banco de la plaza de la iglesia, entre palmeras y parterres.

我们一路走到好味道餐厅，各自挑了点心，然后坐在教堂广场的长凳上吃。广场上到处都是棕榈树和花坛。

Tendrás que preparar la merienda para Matthew y Jerry, de manera que no te olvides de poner el agua para el té, como hiciste la última vez.

你必须为马修和杰瑞准备点心，所以忘记像上次一样把泡茶的水倒掉。