Las bombillas LED y las bombillas de bajo consumo son tu mejor opción.

LED泡和节能泡是最好的选择。

Cambia los focos de tu casa.

更换家里的泡。

¿Qué es una bombilla con patas?

什么是带腿的泡？

Y sabe ¿dónde están las pilas y las bombillas?

那您知道电池和泡在哪里吗？

Y si tiene que cambiar la bombita no la desenrosca nunca más.

如果要换泡的，远都取不下来。

No se puede depositar bombillas, tubos fluorescentes, restos de vajilla o cristales rotos.

不能放泡、荧光管，餐具或碎玻璃。

Tal mueble, una bombilla pelada y una cama vieja con colchón de borra componían el mobiliario de la estancia.

个衣柜，个光秃秃的电泡，张破旧的床和块絮绒床垫就是这个房间里所有的家具了。

En la década de 1630, un bulbo llegó a pagarse lo mismo que costaba una casa en Ámsterdam.

在 1630 年代，个泡的价格相当于阿姆斯特房子的价格。

La proporción indica que cada bulbo se pagó lo mismo que el salario de 16 personas durante doce meses.

该比例表明，每个泡的工资相当于 16 个人 12 个月的工资。

Por ejemplo, el bombillo LED de 6 vatios de una lámpara de escritorio transfiere 6 julios de energía lumínica por segundo.

例如，个 6 瓦的 LED 台泡每秒传输 6 焦耳的光能。

Pero la medalla de oro va, con diferencia, para el lanzamiento de martillo, ¡que lleva suficiente energía para alimentar una bombilla durante todo un minuto!

以大比分夺得第名的是链球，投掷链球所消耗的能量可以为泡供电1分钟。

Ni más ni menos que 4.500 bombillas adquiridas en la compañía de iluminación eléctrica Edison, se encargarán de iluminar nuestras habitaciones y este gran salón.

不多不少四千五百个购自爱迪生电力照明公司的泡, 将会点亮所有的房间和这个大厅。

Este ciclo de oxidación-reducción crea un flujo de electrones entre dos sustancias y si se engancha una bombilla o aspiradora entre ambas, se le da electricidad.

这种氧化还原循环在两种物质之间产生电子流， 如果您在它们之间连接泡或真空吸尘器，您将获得电力。

Así que, en cuarto lugar, una jabalina lanzada con suficiente fuerza como para alcanzar el récord mundial tiene suficiente energía para alimentar a una bombilla de 50 vatios, durante 8 segundos.

所以，排第四的是标枪，投掷标枪以达到世界纪录的力量足以为50瓦泡供电，供电8秒钟。

La noche del miércoles, como todos los miércoles, los padres se fueron al cine. Los niños, dueños y señores de la casa, cerraron puertas y ventanas, y rompieron la bombilla encendida de una lámpara de la sala.

星期三爸爸妈妈照例看电影去了。孩子们成了家里的大王兼主子，他们关上门窗，打破客厅里盏亮着的电泡。

¡Apenas eran niños cuando inició todo! Allá, a mediados del siglo XX, quien pensaba en una computadora sólo podía pensar en enormes cajas del tamaño de habitaciones, llenas de bulbos y que almacenaban información en tarjetas perforadas.

当他们俩还是孩子的时候，因特网就开始发展了。20世纪中叶的时候，提到计算机，人们只会联想到房间大小的巨盒，里头全是小泡并将信息储存在开孔卡片上。